1:I[291248,["/_next/static/chunks/0akwrggisqqca.js","/_next/static/chunks/2rv_8allixza7.js","/_next/static/chunks/0x_w67uc212t9.js","/_next/static/chunks/0gw6acohwj4bv.js","/_next/static/chunks/3q3pqk9z-971s.js","/_next/static/chunks/39zv1loqoldqm.js","/_next/static/chunks/0jbr-luhok3d_.js","/_next/static/chunks/1qkrjp_sruf0z.js","/_next/static/chunks/0g970sr5onk24.js","/_next/static/chunks/2h9ziqqs7i9k1.js","/_next/static/chunks/31e1cap8lkdi_.js","/_next/static/chunks/2x5tksnm_-c0s.js"],"LoadingBoundaryProvider"] 2:"$Sreact.fragment" 4:I[960038,["/_next/static/chunks/0akwrggisqqca.js","/_next/static/chunks/2rv_8allixza7.js","/_next/static/chunks/0x_w67uc212t9.js","/_next/static/chunks/0gw6acohwj4bv.js","/_next/static/chunks/3q3pqk9z-971s.js","/_next/static/chunks/39zv1loqoldqm.js","/_next/static/chunks/0jbr-luhok3d_.js","/_next/static/chunks/1qkrjp_sruf0z.js","/_next/static/chunks/0g970sr5onk24.js","/_next/static/chunks/2h9ziqqs7i9k1.js","/_next/static/chunks/31e1cap8lkdi_.js","/_next/static/chunks/2x5tksnm_-c0s.js","/_next/static/chunks/3hrb6ztwe77jz.js"],"FeedbackPortalNav"] 5:I[291248,["/_next/static/chunks/0akwrggisqqca.js","/_next/static/chunks/2rv_8allixza7.js","/_next/static/chunks/0x_w67uc212t9.js","/_next/static/chunks/0gw6acohwj4bv.js","/_next/static/chunks/3q3pqk9z-971s.js","/_next/static/chunks/39zv1loqoldqm.js","/_next/static/chunks/0jbr-luhok3d_.js","/_next/static/chunks/1qkrjp_sruf0z.js","/_next/static/chunks/0g970sr5onk24.js","/_next/static/chunks/2h9ziqqs7i9k1.js","/_next/static/chunks/31e1cap8lkdi_.js","/_next/static/chunks/2x5tksnm_-c0s.js"],"default"] 6:I[311795,["/_next/static/chunks/0akwrggisqqca.js","/_next/static/chunks/2rv_8allixza7.js","/_next/static/chunks/0x_w67uc212t9.js","/_next/static/chunks/0gw6acohwj4bv.js","/_next/static/chunks/3q3pqk9z-971s.js","/_next/static/chunks/39zv1loqoldqm.js","/_next/static/chunks/0jbr-luhok3d_.js","/_next/static/chunks/1qkrjp_sruf0z.js","/_next/static/chunks/0g970sr5onk24.js","/_next/static/chunks/2h9ziqqs7i9k1.js","/_next/static/chunks/31e1cap8lkdi_.js","/_next/static/chunks/2x5tksnm_-c0s.js"],"default"] 9:I[300364,["/_next/static/chunks/0akwrggisqqca.js","/_next/static/chunks/2rv_8allixza7.js","/_next/static/chunks/0x_w67uc212t9.js","/_next/static/chunks/0gw6acohwj4bv.js","/_next/static/chunks/3q3pqk9z-971s.js","/_next/static/chunks/39zv1loqoldqm.js","/_next/static/chunks/0jbr-luhok3d_.js","/_next/static/chunks/1qkrjp_sruf0z.js","/_next/static/chunks/0g970sr5onk24.js","/_next/static/chunks/2h9ziqqs7i9k1.js","/_next/static/chunks/31e1cap8lkdi_.js","/_next/static/chunks/2x5tksnm_-c0s.js"],"OutletBoundary"] a:"$Sreact.suspense" d:I[300364,["/_next/static/chunks/0akwrggisqqca.js","/_next/static/chunks/2rv_8allixza7.js","/_next/static/chunks/0x_w67uc212t9.js","/_next/static/chunks/0gw6acohwj4bv.js","/_next/static/chunks/3q3pqk9z-971s.js","/_next/static/chunks/39zv1loqoldqm.js","/_next/static/chunks/0jbr-luhok3d_.js","/_next/static/chunks/1qkrjp_sruf0z.js","/_next/static/chunks/0g970sr5onk24.js","/_next/static/chunks/2h9ziqqs7i9k1.js","/_next/static/chunks/31e1cap8lkdi_.js","/_next/static/chunks/2x5tksnm_-c0s.js"],"ViewportBoundary"] f:I[300364,["/_next/static/chunks/0akwrggisqqca.js","/_next/static/chunks/2rv_8allixza7.js","/_next/static/chunks/0x_w67uc212t9.js","/_next/static/chunks/0gw6acohwj4bv.js","/_next/static/chunks/3q3pqk9z-971s.js","/_next/static/chunks/39zv1loqoldqm.js","/_next/static/chunks/0jbr-luhok3d_.js","/_next/static/chunks/1qkrjp_sruf0z.js","/_next/static/chunks/0g970sr5onk24.js","/_next/static/chunks/2h9ziqqs7i9k1.js","/_next/static/chunks/31e1cap8lkdi_.js","/_next/static/chunks/2x5tksnm_-c0s.js"],"MetadataBoundary"] 11:I[563491,["/_next/static/chunks/0akwrggisqqca.js","/_next/static/chunks/2rv_8allixza7.js","/_next/static/chunks/0x_w67uc212t9.js","/_next/static/chunks/0gw6acohwj4bv.js","/_next/static/chunks/3q3pqk9z-971s.js","/_next/static/chunks/39zv1loqoldqm.js","/_next/static/chunks/0jbr-luhok3d_.js","/_next/static/chunks/1qkrjp_sruf0z.js","/_next/static/chunks/0g970sr5onk24.js","/_next/static/chunks/2h9ziqqs7i9k1.js","/_next/static/chunks/31e1cap8lkdi_.js","/_next/static/chunks/2x5tksnm_-c0s.js","/_next/static/chunks/2w0crx58hhd22.js"],"default"] :HL["/_next/static/chunks/0bxvf-u1ycfdx.css","style"] :HL["/_next/static/chunks/31mrnrz68pp0x.css","style"] :HL["/_next/static/media/70bc3e132a0a741e-s.p.3t6q91iet4nsy.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/83afe278b6a6bb3c-s.p.2bn3s6zvc0dyp.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/ab57efd000576a30-s.p.3fofz6dws3mg0.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] c:X 0:{"P":null,"c":["","roadmap"],"q":"","i":false,"f":[[["",{"children":["(portal)",{"children":["roadmap",{"children":["__PAGE__",{},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4116],[["$","$L1",null,{"loading":[["$","div","l",{"className":"space-y-4","children":[["$","div",null,{"className":"h-8 w-40 animate-pulse rounded bg-muted"}],["$","div",null,{"className":"h-24 w-full animate-pulse rounded-lg border bg-muted/30"}],["$","div",null,{"className":"grid grid-cols-2 gap-3 sm:grid-cols-3","children":[["$","div","0",{"className":"h-20 animate-pulse rounded-lg border bg-muted/30"}],["$","div","1",{"className":"h-20 animate-pulse rounded-lg border bg-muted/30"}],["$","div","2",{"className":"h-20 animate-pulse rounded-lg border bg-muted/30"}]]}]]}],[],null],"children":["$","$2","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/0bxvf-u1ycfdx.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/31mrnrz68pp0x.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0akwrggisqqca.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/2rv_8allixza7.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/0x_w67uc212t9.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/0gw6acohwj4bv.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/chunks/3q3pqk9z-971s.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/chunks/39zv1loqoldqm.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-6",{"src":"/_next/static/chunks/0jbr-luhok3d_.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-7",{"src":"/_next/static/chunks/1qkrjp_sruf0z.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-8",{"src":"/_next/static/chunks/0g970sr5onk24.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-9",{"src":"/_next/static/chunks/2h9ziqqs7i9k1.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-10",{"src":"/_next/static/chunks/31e1cap8lkdi_.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-11",{"src":"/_next/static/chunks/2x5tksnm_-c0s.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$L3"]}]}],{"children":[["$","$2","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/3hrb6ztwe77jz.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","div",null,{"className":"min-h-screen bg-background","children":[["$","$L4",null,{}],["$","div",null,{"className":"mx-auto max-w-4xl px-4 py-6 md:py-8","children":["$","$L5",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L6",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$L7",[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}]]}]]}],{"children":[["$","$2","c",{"children":[null,["$","$L5",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L6",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$2","c",{"children":["$L8",[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0w9mpc9_y62wy.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$L9",null,{"children":["$","$a",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@b"}]}]]}],{},null,false,null]},null,false,"$c"]},null,false,null]},null,false,null],["$","$2","h",{"children":[null,["$","$Ld",null,{"children":"$Le"}],["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$Lf",null,{"children":["$","$a",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$L10"}]}]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}],false]],"m":"$undefined","G":["$11",[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/0bxvf-u1ycfdx.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/31mrnrz68pp0x.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}]]],"S":false,"h":null,"r":"$undefined","s":"$undefined","a":"$undefined","l":"$undefined","p":"$undefined","d":"$undefined","b":"4MU2NnHSiq0iAEAkkBObN"} 13:I[729875,["/_next/static/chunks/0akwrggisqqca.js","/_next/static/chunks/2rv_8allixza7.js","/_next/static/chunks/0x_w67uc212t9.js","/_next/static/chunks/0gw6acohwj4bv.js","/_next/static/chunks/3q3pqk9z-971s.js","/_next/static/chunks/39zv1loqoldqm.js","/_next/static/chunks/0jbr-luhok3d_.js","/_next/static/chunks/1qkrjp_sruf0z.js","/_next/static/chunks/0g970sr5onk24.js","/_next/static/chunks/2h9ziqqs7i9k1.js","/_next/static/chunks/31e1cap8lkdi_.js","/_next/static/chunks/2x5tksnm_-c0s.js","/_next/static/chunks/3hrb6ztwe77jz.js","/_next/static/chunks/0w9mpc9_y62wy.js"],""] c:C 3:["$","html",null,{"lang":"it","suppressHydrationWarning":true,"children":["$","body",null,{"className":"inter_fe8b9d92-module__LINzvG__variable inter_tight_1f0dce23-module__1ekCBG__variable jetbrains_mono_7d65b77b-module__VxV-Ta__variable antialiased","children":[["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"(function(){try{var t=localStorage.getItem('sg-theme');var d=t?t==='dark':window.matchMedia('(prefers-color-scheme:dark)').matches;if(d)document.documentElement.classList.add('dark');}catch(e){}})();"}}],"$L12"]}]}] 7:["$","div",null,{"className":"mx-auto flex max-w-md flex-col items-center gap-4 py-20 text-center","children":[["$","div",null,{"className":"flex size-12 items-center justify-center rounded-full bg-muted","children":["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-search-x size-6 text-muted-foreground","aria-hidden":"true","children":[["$","path","1cs55j",{"d":"m13.5 8.5-5 5"}],["$","path","a8mexj",{"d":"m8.5 8.5 5 5"}],["$","circle","4ej97u",{"cx":"11","cy":"11","r":"8"}],["$","path","1qie3q",{"d":"m21 21-4.3-4.3"}],"$undefined"]}]}],["$","div",null,{"className":"space-y-1.5","children":[["$","h1",null,{"className":"text-display-sm","children":"Questa pagina non c'è"}],["$","p",null,{"className":"text-sm text-muted-foreground","children":"Il collegamento è vecchio, oppure la scheda è stata cancellata. Non è un guasto."}]]}],["$","$L13",null,{"href":"/","children":[["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-house size-4","aria-hidden":"true","children":[["$","path","5wwlr5",{"d":"M15 21v-8a1 1 0 0 0-1-1h-4a1 1 0 0 0-1 1v8"}],["$","path","r6nss1",{"d":"M3 10a2 2 0 0 1 .709-1.528l7-6a2 2 0 0 1 2.582 0l7 6A2 2 0 0 1 21 10v9a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z"}],"$undefined"]}],"Torna alla dashboard"],"data-slot":"button","data-variant":"default","data-size":"default","className":"inline-flex shrink-0 items-center justify-center gap-2 rounded-md text-sm font-medium whitespace-nowrap transition-all outline-none focus-visible:border-ring focus-visible:ring-[3px] focus-visible:ring-ring/50 disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50 aria-invalid:border-destructive aria-invalid:ring-destructive/20 dark:aria-invalid:ring-destructive/40 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg]:shrink-0 [&_svg:not([class*='size-'])]:size-4 bg-foreground text-background hover:bg-foreground/90 h-9 px-4 py-2 has-[>svg]:px-3 mt-2","ref":null}]]}] 14:I[636463,["/_next/static/chunks/0akwrggisqqca.js","/_next/static/chunks/2rv_8allixza7.js","/_next/static/chunks/0x_w67uc212t9.js","/_next/static/chunks/0gw6acohwj4bv.js","/_next/static/chunks/3q3pqk9z-971s.js","/_next/static/chunks/39zv1loqoldqm.js","/_next/static/chunks/0jbr-luhok3d_.js","/_next/static/chunks/1qkrjp_sruf0z.js","/_next/static/chunks/0g970sr5onk24.js","/_next/static/chunks/2h9ziqqs7i9k1.js","/_next/static/chunks/31e1cap8lkdi_.js","/_next/static/chunks/2x5tksnm_-c0s.js"],"default"] e:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]] 12:["$","$L14",null,{"formats":"$undefined","locale":"it","messages":{"common":{"save":"Salva","cancel":"Annulla","delete":"Elimina","edit":"Modifica","add":"Aggiungi","close":"Chiudi","back":"Indietro","confirm":"Conferma","search":"Cerca","remove":"Rimuovi","loading":"Caricamento...","saving":"Salvataggio...","error":"Si è verificato un errore.","retry":"Riprova","hide":"Nascondi"},"errorBoundary":{"title":"Qualcosa si è inceppato","desc":"Riprova: quasi sempre basta ricaricare. Se persiste, torna alla dashboard.","recovering":"Aggiorno la pagina...","reload":"Ricarica","home":"Vai alla dashboard"},"notFound":{"title":"Questa pagina non c'è","desc":"Il collegamento è vecchio, oppure la scheda è stata cancellata. Non è un guasto.","home":"Torna alla dashboard"},"nav":{"dashboard":"Dashboard","match":"Match","contacts":"Contatti","companies":"Aziende","opportunities":"Opportunità","ideas":"Idee","projects":"Progetti","calendar":"Calendario","tags":"Tag","help":"Help","account":"Area utente","menu":"Menu","openMenu":"Apri menu","sections":{"network":"Rete","work":"Lavoro","organization":"Organizzazione"},"themeLight":"Tema chiaro","themeDark":"Tema scuro","switchToLight":"Passa al tema chiaro","switchToDark":"Passa al tema scuro","events":"Eventi"},"account":{"language":{"title":"Lingua","description":"L'interfaccia dell'app in italiano o inglese.","saveError":"Errore nel salvataggio della lingua."}},"dashboard":{"eyebrow":"Dashboard","overview":"Panoramica","greeting":{"morning":"Buongiorno","afternoon":"Buon pomeriggio","evening":"Buonasera"},"briefing":{"allClear":"Tutto in pari ✓","overdue":"da ricontattare in ritardo","opps":"opportunità con segnale forte","connector":"{count, plural, one {connettore da risentire} other {connettori da risentire}}","ideas":"{count, plural, one {idea da matchare} other {idee da matchare}}"},"stats":{"contacts":"Contatti","companies":"Aziende","projects":"Progetti","opportunities":"Opportunità","ideas":"Idee","followups":"Da contattare","introductions":"Introduzioni","sources":"Provenienza","hint":{"total":"totali","totalCount":"{count} totali","today":"+{count} oggi","withContacts":"{count} con contatti","inProgress":"{count} in corso","strongSignal":"{count} con segnale forte","toMatch":"{count} da matchare","pending":"in attesa","overdue":"{count} in ritardo","inPipeline":"in pipeline","noneActive":"nessuno attivo","thisMonth":"+{count} questo mese","toReconnect":"{count} da ricontattare","allRecent":"tutti recenti"}},"matches":{"emptyTitle":"Ancora nessun match.","emptyDesc":"Aggiungi contatti con tag in comune o importa una conversazione: i match emergono da soli.","eyebrow":"Relationship intelligence","title":"I tuoi match","seeAll":"Vedi tutti"},"paused":{"title":"Auto-creazione opportunità in pausa","desc":"Stai modificando contatti e tag senza generare opportunità. Riattivala quando hai finito di mappare per non perdere i match.","cta":"Riattiva"},"valueStrip":{"eyebrow":"Salesgram al lavoro per te","opportunities":"opportunità emerse","conversations":"conversazioni","tagsKept":"tag AI tenuti"},"meetings":{"title":"Prossimi meeting","calendarLink":"Calendario"},"empty":{"title":"Porta la tua rete dentro Salesgram","desc":"Aggiungi o importa i tuoi contatti. Quando due persone condividono un tag, i match e le opportunità emergono da soli.","import":"Importa contatti","addContact":"Aggiungi contatto"},"quickAdd":{"button":"Aggiungi","title":"Aggiungi","recording":"Importa registrazione","recordingDesc":"Trascrizione → segnali e match (Plaud o incolla)","contact":"Aggiungi contatto","contactDesc":"Manuale, vocale, LinkedIn o Google","opportunity":"Aggiungi opportunità","opportunityDesc":"Collega 2+ contatti con un tag comune","company":"Aggiungi azienda","companyDesc":"Target con match automatici sui contatti","idea":"Aggiungi idea","ideaDesc":"Nuova idea con tag e contatti","introduction":"Aggiungi introduzione","introductionDesc":"Registra chi ha presentato chi","businessCard":"Biglietto da visita","businessCardDesc":"Scatta o carica una foto"},"onboarding":{"title":"Inizia con Salesgram","progress":"{done}/3 completati · porta la tua rete al primo segnale","step1Title":"Importa i tuoi contatti","step1Desc":"Da LinkedIn, Google, Instagram o un file: è la base della tua rete.","step1Cta":"Importa contatti","step2Title":"Tagga i contatti","step2Desc":"I tag dicono chi fa cosa: molti arrivano da soli da ruolo e azienda. Se i contatti hanno solo il nome, completa ruolo e azienda di 15-20 persone che ti interessano.","step2Cta":"Vai ai contatti","step3Title":"Guarda i tuoi match","step3Desc":"Il feed mostra chi dovrebbe conoscersi, il ponte che li unisce e chi può presentarli. È qui che la rete ripaga.","step3Cta":"Apri i match"},"today":{"eyebrow":"Oggi","title":"Da risentire adesso","seeAll":"Tutti ({count})","late":"da {days, plural, one {# giorno} other {# giorni}}","dueToday":"oggi","noReason":"Promemoria senza motivo","lateMonths":"da {months} mesi"}},"contactDetail":{"unnamed":"Senza nome","potentialMatches":"{count, plural, one {temi in comune con # contatto} other {temi in comune con # contatti}}","knownForDays":"conosci da pochi giorni","knownForWeeks":"{count, plural, one {conosci da # settimana} other {conosci da # settimane}}","knownForMonths":"{count, plural, one {conosci da # mese} other {conosci da # mesi}}","knownForYears":"{count, plural, one {conosci da # anno} other {conosci da # anni}}","searchOnLinkedin":"Cerca su LinkedIn","importFromConversation":"Importa da conversazione","tags":"Tag","notes":"Note","today":"oggi","reminderOverdue":"Promemoria in ritardo","reminderToday":"Promemoria oggi","toContact":"Da contattare","reconnect":"Ricontatta?","inactiveConnector":"Connettore inattivo: ti ha presentato {count}, ma non senti da {months, plural, one {# mese} other {# mesi}}.","coffee":"caffè","affinityByRelatedTags":"Affinità per tag correlati","affinityByRelatedTagsHint":"Collegati da tag che ricorrono spesso insieme ai suoi - opportunità latenti da valutare.","via":"via","signalsSeekOffer":"Segnali · cosa cerca / offre","signalsHint":"Emersi dalle conversazioni - alimentano i match con altri contatti.","seeks":"cerca","offers":"offre","relationalStyle":"Stile relazionale","formalityLow":"informale","formalityHigh":"formale","directnessLow":"diplomatico","directnessHigh":"diretto","energyLow":"pacato","energyHigh":"energico","focusLow":"persone","focusHigh":"dati/task","confidenceSolid":"profilo solido","confidenceMedium":"indizio medio","confidenceInitial":"indizio iniziale","styleHypothesis":"Ipotesi da {count, plural, one {# conversazione} other {# conversazioni}} - {confidence}. Valuta tu.","igReading":"Importo dal profilo...","igEnriched":"Aggiunto: {fields}.","igNothingNew":"Niente di nuovo da leggere.","igImportInfo":"Importa informazioni da Instagram","igSavedButStale":"Dati salvati, ma la scheda non si e' aggiornata: riaprila per vederli.","liImportInfo":"Importa informazioni da LinkedIn","igAlreadyThere":"Niente di nuovo: {fields} erano gia' aggiornati su questo profilo.","nameProposalTitle":"Il profilo dice un nome diverso","nameProposalWhyBetter":"Quello del profilo sembra piu' completo. Vuoi usarlo?","nameProposalWhyCurrent":"Quello scritto sulla scheda sembra piu' completo. Tengo questo?","nameProposalCurrent":"Sulla scheda","nameProposalFromProfile":"Dal profilo","nameProposalKeep":"Tieni quello attuale","nameProposalUse":"Usa quello del profilo","igBioLabel":"Bio Instagram","igBioMore":"Mostra tutta","igBioLess":"Mostra meno"},"contactExperience":{"loadError":"Errore nel caricamento","saveError":"Errore nel salvataggio","deleteError":"Errore durante l'eliminazione","importError":"Errore durante l'import LinkedIn","experiencesImported":"{count, plural, one {# esperienza importata} other {# esperienze importate}}","fieldsUpdated":"aggiornati: {fields}","sectionTitle":"Cronostoria","emptyNoLinkedin":"Aggiungi l'URL LinkedIn al contatto per importarle.","importFromLinkedinTitle":"Importa cronostoria da LinkedIn (Apify)","importing":"Importo…","fromLinkedin":"Da LinkedIn","newExperience":"Nuova esperienza","deleteConfirmTitle":"Eliminare questa esperienza?","deleteConfirmDescription":"L'esperienza viene rimossa dalla cronostoria del contatto. Le info di ruolo/azienda principali sulla scheda restano invariate.","deleting":"Elimino…","replaceConfirmTitle":"Sostituire le esperienze esistenti?","replaceConfirmDescription":"L'import LinkedIn sostituisce {count, plural, one {l'esperienza attuale} other {le # esperienze attuali}} con quelle estratte dal profilo. L'operazione non si può annullare.","replace":"Sostituisci","roleLabel":"Ruolo *","companyLabel":"Azienda","startLabel":"Inizio","endLabel":"Fine","currentRole":"Ruolo attuale","descriptionLabel":"Descrizione","today":"oggi","current":"corrente","showLess":"Mostra meno","showMore":"Mostra altro","editExperience":"Modifica esperienza","deleteExperience":"Elimina esperienza","replaceConfirmDescriptionShort":"L'import sostituisce le esperienze che ci sono adesso con quelle del profilo.","skippedFresh":"Gia' aggiornato di recente: non ho richiesto di nuovo il profilo.","forceRefresh":"Aggiorna comunque","noExperiencesFromProfile":"Il profilo non ha restituito esperienze. Quelle che c'erano restano."},"contactFollowup":{"sectionTitle":"Da contattare","addReminder":"Aggiungi promemoria","history":"Storico ({count})","setDate":"Imposta una data","when":"Quando","precisionDay":"Data","precisionMonth":"Mese","precisionSoon":"Prossimamente","precisionSomeday":"Più avanti","hintSoon":"Promemoria senza data, da chiudere nelle prossime settimane.","hintSomeday":"Promemoria a lungo termine - comparirà nella sezione \"Più avanti\".","priority":"Priorità","priorityLow":"Bassa","priorityMedium":"Media","priorityHigh":"Alta","reasonTags":"Tag motivo","removeTag":"Rimuovi {tag}","tagsPlaceholder":"es. vendita, follow-up...","reasonLabel":"Motivo (opzionale)","reasonPlaceholder":"Es. aggiornare su progetto X, fissare call commerciale…","overdue":"in ritardo","done":"fatto","dismissed":"abbandonato","markAsDone":"Segna come fatto","dismiss":"Abbandona","editShort":"modifica","reopen":"Riapri","deleteTitle":"Eliminare definitivamente questo promemoria?","deleteDescription":"Il promemoria viene rimosso dallo storico. Non è recuperabile.","deleting":"Elimino…"},"contactForm":{"firstNameLabel":"Nome *","placeholderFirstName":"Nome","lastNameLabel":"Cognome","placeholderLastName":"Cognome","roleLabel":"Ruolo","rolePlaceholder":"Es. Legal, Sales...","companyLabel":"Azienda","companyPlaceholder":"Es. HPE","emailLabel":"Email","emailPlaceholder":"email@esempio.com","phoneLabel":"Cellulare","notesLabel":"Note","notesPlaceholder":"Appunti dall'intervista...","professionalRoleLabel":"Figura professionale","professionalRoleHint":"Che ruolo ricopre (es. designer, CTO, fiscalista).","addFigurePlaceholder":"Aggiungi figura (invio per confermare)...","addFigureAria":"Aggiungi figura professionale","servicesLabel":"Servizi offerti","servicesHint":"Cosa propone come freelance / consulente (opzionale).","addServicePlaceholder":"Aggiungi servizio (invio per confermare)...","addServiceAria":"Aggiungi servizio offerto","otherTagsLabel":"Altri tag","otherTagsHint":"Etichette descrittive (geo, contesto, ad-hoc).","saveError":"Errore durante il salvataggio","checkingDuplicates":"Verifico duplicati...","saveContact":"Salva contatto","addContact":"Aggiungi contatto","manualEntry":"Inserimento manuale","manual":"Manuale","googleAddressBook":"Rubrica Google","editContact":"Modifica contatto","deleteContact":"Elimina contatto","deleteConfirmTitle":"Eliminare {name}?","thisContact":"questo contatto","deleteConfirmDescription":"L'operazione è irreversibile. Tag, opportunità collegate e cronologia saranno eliminati.","deleting":"Eliminazione...","googleConnectDescription":"Collega il tuo account Google per importare o aggiornare i contatti dalla rubrica.","continueWithGoogle":"Continua con Google","googleAfterAuth":"Dopo l'autorizzazione potrai selezionare i contatti da aggiungere.","linkedinPerContactTitle":"Import per-contatto da scheda","linkedinPerContactBody":"LinkedIn non espone un'API per le tue connessioni. Però puoi arricchire un contatto già esistente con la sua cronostoria lavorativa: salva il contatto con il suo URL LinkedIn, poi apri la scheda contatto e clicca Da LinkedIn nella sezione Cronostoria.","exportLinkedinList":"Esporta lista da LinkedIn (CSV)","businessCard":"Biglietto da visita","businessCardHint":"Scatta una foto: leggo io nome, azienda e contatti"},"contactImport":{"stepChoice":"Importa contatti","stepFileUpload":"Carica file","stepColumnMapping":"Mappa colonne","stepPreview":"Anteprima","stepGoogleAuth":"Google Contacts","stepGoogleSelect":"Seleziona contatti","importButton":"Importa","kindContactLabel":"Contatto in lista","kindPersonLabel":"Persona esterna","kindPersonPlaceholder":"Es. mio cugino, un amico, un collega di un'altra azienda","kindPersonHelper":"Nome libero, non viene creata una scheda contatto.","kindEventLabel":"Evento","kindEventPlaceholder":"Es. Web Summit 2025, Festival dell'Innovazione, conferenza X","kindEventHelper":"Eventi, conferenze, meetup - dove ti sei trovato a conoscerlo.","dialogTitle":"Conosciuto tramite","bulkButton":"Provenienza","bulkDialogTitle":"{count, plural, one {Provenienza di # contatto} other {Provenienza di # contatti}}","bulkDone":"{added, plural, =0 {Nessun contatto nuovo segnato} one {Segnato # contatto} other {Segnati # contatti}}{skipped, plural, =0 {.} one {, # aveva già questa provenienza.} other {, # avevano già questa provenienza.}}","kindAriaLabel":"Tipo di provenienza","whoIntroducedLabel":"Chi ti ha presentato questo contatto","noName":"Senza nome","searchPersonPlaceholder":"Cerca persona...","noResults":"Nessun risultato","personNameLabel":"Nome della persona","eventNameLabel":"Nome dell'evento","metAtLabel":"Quando vi siete conosciuti (opzionale)","noteLabel":"Contesto / nota (opzionale)","notePlaceholderContact":"Es. mi ha presentato perché cercavo un esperto di payment rails","notePlaceholderPerson":"Es. cugino di Marco, lavora in ambito fintech","notePlaceholderEvent":"Es. evento Fintech a Milano, panel sui pagamenti","errorChooseSource":"Scegli chi ti ha presentato questo contatto","errorWriteName":"Scrivi un nome","errorWriteEventName":"Scrivi il nome dell'evento","errorSaving":"Errore durante il salvataggio","backToContacts":"Torna ai contatti","duplicatesTitle":"Duplicati","noDuplicatesFound":"Nessun duplicato trovato 🎉","likely":"probabili","weak":"deboli","truncatedCount":"Mostrate le prime {shown} coppie su {total} totali.","truncatedHelp":"Risolvi alcune (Auto-merge / Non sono duplicati) e ricarica la pagina per vedere le successive - oppure usa il bottone qui sotto per pulire tutto in automatico.","allClean":"Tutto pulito.","emptyStateBody":"Nessun contatto duplicato. Il sistema controlla email, LinkedIn, nome+cognome e token di azienda condivisi - e mostra solo le coppie che combaciano su almeno un segnale forte.","noLikelyDuplicates":"Nessun duplicato probabile (≥2 segnali).","expandWeakMatches":"Espandi qui sotto per vedere i {count} match deboli.","showWeakMatches":"Mostra anche match deboli","weakMatchesHelp":"Coppie con un solo segnale in comune - verifica caso per caso. Possono essere persone distinte con lo stesso nome o due record collegati per un'email condivisa di famiglia/azienda.","errorLoadingDuplicates":"Errore nel caricamento dei duplicati","errorLoadingBody":"Si è verificato un errore imprevisto. Riprova o ricarica la pagina. Se il problema persiste, conserva questo riferimento per il supporto:","enrichTitle":"Aggiorna profili da LinkedIn","enrichSubtitle":"Per ogni contatto con URL LinkedIn, Apify scarica la cronostoria lavorativa, aggiorna ruolo/azienda/avatar e mette in cache la foto profilo su Supabase Storage.","enrichSubtitleScoped":"Run filtrata: gira SOLO sui contatti che hanno l'azienda ma non il ruolo e hanno un URL LinkedIn. Apify recupera il ruolo dall'headline, cosi' i match possono emergere.","enrichErrorTitle":"Errore caricamento pagina arricchimento.","enrichErrorFallback":"Errore inatteso durante il fetch della coda di arricchimento.","enrichSubtitleCurated":"Solo i contatti che hai già taggato: sono quelli su cui hai detto che c'è qualcosa, e gli unici per cui lo storico lavorativo serve davvero.","stepLinkedinSource":"Importa da LinkedIn","stepLinkedinExport":"Export di LinkedIn","stepLinkedinPaste":"Incolla la tua rete","stepInstagram":"Profili che segui"},"contactRelations":{"unnamed":"Senza nome","provenance":"Provenienza","knownVia":"Conosciuto tramite","removeAriaLabel":"Rimuovi {label}","metThroughThem":"Hai conosciuto tramite lui","addConnector":"Aggiungi connettore","removeConnectorTitle":"Rimuovere questo connettore?","removeConnectorDesc":"Stai per rimuovere {name} dalla provenienza di questo contatto. L'azione si limita al collegamento - il contatto e la sua scheda restano.","removing":"Rimuovo…","loadError":"Errore nel caricamento","introductions":"Introduzioni","introducedTo":"Presentato a {count}. ","received":"Ha ricevuto {count}. ","connectorIn":"Connettore in {count}.","deleteIntroductionAria":"Elimina introduzione","newIntroduction":"Nuova introduzione","deleteIntroductionTitle":"Eliminare questa introduzione?","deleteIntroductionDesc":"L'evento di introduzione viene rimosso dallo storico. I contatti coinvolti e le loro schede restano.","deleting":"Elimino…","talkingPastTitle":"Cosa ci siamo detti","talkingPastAddLabel":"Aggiungi una nota di conversazione","talkingPastPlaceholder":"Es. cerca CTO per Series A, vuole intro con team Anthropic…","talkingFutureTitle":"Da dirci la prossima volta","talkingFutureAddLabel":"Aggiungi un punto da affrontare","talkingFuturePlaceholder":"Es. aggiornamento su Y Combinator, chiedere come va con il nuovo CFO…","deleteEntryTitle":"Eliminare questa voce?","deleteEntryDesc":"L'eliminazione è definitiva. Il testo della voce verrà rimosso dalla scheda contatto.","markAsSaid":"Segna come detto","editLower":"modifica","writeSomething":"Scrivi qualcosa","whenLabel":"Quando","whenOptionalLabel":"Quando (opzionale)","timeline":"Timeline","showMore":"Mostra altri {count}","collapse":"Comprimi","today":"oggi","yesterday":"ieri","daysAgo":"{count, plural, one {# giorno fa} other {# giorni fa}}","weeksAgo":"{count, plural, one {# sett. fa} other {# sett. fa}}"},"contactTags":{"newOpportunitiesFromTags":"{count, plural, one {Nuova opportunità emersa dai tag accettati!} other {# nuove opportunità emerse dai tag accettati!}}","newOpportunitiesFromTag":"{count, plural, one {Nuova opportunità emersa da \"{tag}\"!} other {# nuove opportunità emerse da \"{tag}\"!}}","acceptAllError":"Non è stato possibile accettare tutti i suggerimenti. Riprova.","needMoreInfo":"Aggiungi ruolo, azienda o note: servono per suggerire i tag.","noNewTags":"Nessun nuovo tag da suggerire per questo contatto.","tagsAddedByAi":"{count, plural, one {Aggiunto # tag con AI. Se non va, toglilo dalla x.} other {Aggiunti # tag con AI. Se qualcuno non va, toglilo dalla x.}}","aiError":"Analisi AI non riuscita, riprova tra poco.","acceptError":"Non è stato possibile accettare il suggerimento. Riprova.","rejectError":"Non è stato possibile rifiutare il suggerimento. Riprova.","suggestWithAi":"Suggerisci con AI","aiAnalyzing":"L'AI sta analizzando il contatto…","historyMissingTitle":"Su questo contatto non c'è ancora niente da leggere","historyMissingBody":"I tag li propone leggendo quello che sai della persona: ruolo, azienda, note, storico lavorativo, oppure bio e temi da Instagram. Qui non c'è ancora nessuna di queste cose. Prova a importare le informazioni dal suo profilo con i bottoni qui sopra, o scrivi due righe nelle note: poi i suggerimenti hanno su cosa ragionare.","historyMissingOk":"Ho capito","suggestedByAi":"Suggeriti dall'AI - accetta o rifiuta:","acceptAll":"Accetta tutti ({count})","acceptTag":"Accetta {tag}","rejectTag":"Rifiuta {tag}","backToContacts":"Torna ai contatti","suggestionsHeading":"Suggerimenti tag","noPending":"Nessun suggerimento in attesa. Torna su /contacts per generarne di nuovi con AI.","summary":"{total} suggerimenti su {contacts} contatti. Accetta o rifiuta singolarmente - i tag accettati attivano il match-engine e possono creare opportunità automaticamente.","allReviewed":"Tutto rivisto.","emptyHint":"Quando generi nuovi suggerimenti, li trovi qui prima che diventino tag reali.","rerunHeading":"Ricalcola match","rerunDescription":"Riesegue il tag-match engine su tutti i contatti taggati e fa riemergere i match latenti. Pensato per dopo un import massivo, un cleanup tag o un nuovo aggiornamento profili. Le opportunità che hai già modificato, annotato o fatto avanzare di stato non vengono toccate.","discoverWithAi":"Scopri i tag con AI"},"contactsList":{"addressBook":"Rubrica","contacts":"Contatti","toInterview":"da intervistare","withSharedTags":"con tag in comune","total":"totali","noContactsYet":"Ancora nessun contatto","noContactsYetDescShort":"Aggiungi il primo contatto o importa da Google/LinkedIn.","noContactsYetDescImport":"Importa da Google, CSV o Excel. Oppure aggiungi il primo a mano.","selectAllFiltered":"Seleziona tutti i contatti filtrati","selectAll":"Seleziona tutti","selectedItems":"{count, plural, one {# selezionato} other {# selezionati}}","exitSelectionMode":"Esci dalla modalità selezione","noMatchTitle":"Nessun contatto corrisponde ai filtri","noMatchDescription":"Prova a rimuovere qualche tag o modifica la ricerca.","deleteContactsTitle":"{count, plural, one {Eliminare # contatto?} other {Eliminare # contatti?}}","deleteContactsDescription":"L'operazione è irreversibile. Tag, opportunità collegate e cronologia saranno eliminati.","deleting":"Eliminazione...","select":"Seleziona","contact":"Contatto","role":"Ruolo","company":"Azienda","email":"Email","tags":"Tag","added":"Aggiunto","actions":"Azioni","selectName":"Seleziona {name}","contactFallback":"contatto","deleteContact":"Elimina contatto","deleteNameTitle":"Eliminare {name}?","done":"Fatto","recent":"Recenti","matchesBadgeTooltip":"{count, plural, one {Ha almeno un tag in comune con # altro contatto della tua rete - un potenziale match} other {Ha almeno un tag in comune con # altri contatti della tua rete - potenziali match}}","contactsListAria":"Lista contatti · {count}","groupCountAria":"{letter}, {count, plural, one {# contatto} other {# contatti}}","groupCountLabel":"{letter} · {count, plural, one {# contatto} other {# contatti}}","monthJan":"Gennaio","monthFeb":"Febbraio","monthMar":"Marzo","monthApr":"Aprile","monthMay":"Maggio","monthJun":"Giugno","monthJul":"Luglio","monthAug":"Agosto","monthSep":"Settembre","monthOct":"Ottobre","monthNov":"Novembre","monthDec":"Dicembre","sectionFollowups":"Da contattare","sectionIntroductions":"Introduzioni","sectionSources":"Provenienza","filterPlaceholder":"Filtra per nome, ruolo o azienda…","filterAria":"Filtra i contatti in elenco","clearFilter":"Cancella filtro","cardsView":"Vista schede","tableView":"Vista tabella","addContact":"Aggiungi contatto","withoutLinkedin":"Senza LinkedIn","moreActions":"Altre azioni","importContacts":"Importa contatti","exportCsv":"Esporta CSV","checkDuplicates":"Verifica duplicati","updateProfiles":"Aggiorna profili","recalculateMatches":"Ricalcola match","metPill":"Li hai incontrati","channel_linkedin":"LinkedIn","channel_instagram":"Instagram","channel_google":"Google","channel_x":"X","channel_website":"Sito","channelNone":"Senza canale"},"ideas":{"title":"Idee","statIdeas":"idee","statToMatch":"da matchare","statWithoutTags":"senza tag","emptyTitle":"Cattura un'idea","emptyDescription":"Aggiungi tag e i contatti che condividono quei tag verranno collegati automaticamente.","searchPlaceholder":"Cerca idee...","searchLabel":"Cerca idee","cardsView":"Vista schede","tableView":"Vista tabella","onlyToMatch":"Solo idee da matchare","showAll":"mostra tutte","noResultsTitle":"Nessuna idea trovata","noResultsDescription":"Prova a rimuovere un filtro o cambia ricerca.","noName":"Senza nome","suggestedByTagsCount":"{count, plural, one {# suggerito dai tag} other {# suggeriti dai tag}}","moreOpenToLink":"+{count} altri - apri per collegarli","removeAttachment":"Rimuovi allegato","uploadError":"Errore durante l'upload","moreActions":"Altre azioni","attachFile":"Allega file","deleteIdea":"Elimina idea","deleteConfirmTitle":"Eliminare questa idea?","deleteConfirmDescription":"“{title}” verrà eliminata definitivamente. Questa azione non può essere annullata.","deleting":"Eliminazione...","tagLabel":"{count, plural, one {tag} other {tag}}","contactLabel":"{count, plural, one {contatto} other {contatti}}","matchLabel":"{count, plural, one {match} other {match}}","description":"Descrizione","tags":"Tag","linkedContacts":"Contatti collegati","suggestedByTags":"Suggeriti dai tag","suggestedByTagsHint":"Contatti che condividono almeno un tag con questa idea.","moreTapEditToLink":"+{count} altri - tocca Modifica per collegarli","attachments":"Allegati","emptyDetail":"Questa idea non ha ancora descrizione, tag o contatti collegati. Tocca Modifica per aggiungerli.","removeContact":"Rimuovi {name}","addContact":"Aggiungi {name}","noLinkedContacts":"Nessun contatto collegato. Cerca qui sotto per aggiungerne uno.","searchContactPlaceholder":"Cerca contatto da collegare...","noResults":"Nessun risultato","suggestedFromSharedTags":"Suggeriti dai tag in comune","advanceTitleEnabled":"Crea un'opportunità dai contatti collegati","advanceTitleDisabled":"Collega almeno un contatto per avanzare","advanceConfirmTitle":"Creare le opportunità?","advanceConfirmDescription":"Verranno create opportunità dai contatti che condividono i tag di questa idea. L'idea sarà spostata tra le opportunità (rimossa dalle idee).","creating":"Creazione...","createStage":"Crea {stage}","saveError":"Errore durante il salvataggio","addIdea":"Aggiungi idea","newIdea":"Nuova idea","titleLabel":"Titolo *","titlePlaceholder":"Titolo dell'idea","descriptionPlaceholderAdd":"Descrivi la tua idea...","saveIdea":"Salva idea","removeError":"Errore durante la rimozione","editIdea":"Modifica idea","createdOn":"Creata {date}","contactsCount":"{count, plural, one {# contatto} other {# contatti}}","suggestedCount":"{count, plural, one {# suggerito} other {# suggeriti}}","descriptionPlaceholderEdit":"Di cosa tratta questa idea?","uploading":"Carico...","attach":"Allega","noAttachments":"Nessun allegato. Trascina file, tocca Allega o aggiungi un link.","addLink":"Link","linkUrlPlaceholder":"https://…","linkTitlePlaceholder":"Titolo (facoltativo)","invalidUrl":"URL non valido","saveChanges":"Salva modifiche"},"oppDetail":{"backToOpportunities":"Torna alle opportunità","readyToStart":"Pronta a partire? Confermala come progetto e costruisci il team.","contactsInvolved":"Contatti coinvolti","tags":"Tag","sharedTagsBetweenContacts":"Tag in comune tra i contatti","titleRequired":"Titolo obbligatorio","saveError":"Errore di salvataggio","editTitle":"Modifica titolo","createdRelative":"creata {relative} · {date}","exportPdf":"Esporta PDF","descriptionPlaceholder":"Aggiungi una descrizione...","editDescription":"Modifica descrizione","addDescription":"Aggiungi descrizione","overview":"Panoramica","contacts":"Contatti","commonTags":"Tag comuni","tasks":"Task","created":"Creata","updated":"Aggiornata","removeContactTitle":"Rimuovere il contatto?","removeContactBody":"Verrà rimosso da questa opportunità.","noContacts":"Nessun contatto. Cerca qui sotto per aggiungerne uno.","searchContactPlaceholder":"Cerca contatto da aggiungere...","noResults":"Nessun risultato","unnamed":"Senza nome","deleteOpportunityAria":"Elimina opportunità","deleteConfirmTitle":"Eliminare questa opportunità?","deleteConfirmBody":"Stai per eliminare definitivamente {title} e tutti i task e le note collegate. L'operazione non è reversibile.","deleting":"Elimino…","deletePermanently":"Elimina definitivamente","conversionError":"Errore durante la conversione","convertToIdea":"Trasforma in idea","inIdea":"In idea","convertToIdeaQuestion":"Trasformare in idea?","convertToIdeaBody":"{title} verrà spostata tra le idee con gli stessi tag. L'opportunità (con task e note collegati) sarà eliminata.","converting":"Conversione..."},"oppList":{"title":"Opportunità","statTotal":"totali","statOpen":"aperte","statNew":"nuove","statClosed":"chiuse","runMatchEngineV2":"Ricalcola dai segnali","emptyState":"Nessuna opportunità ancora. Aggiungi contatti con tag in comune!","searchPlaceholder":"Cerca opportunità...","searchLabel":"Cerca opportunità","viewKanban":"Vista kanban","viewCards":"Vista schede","viewTable":"Vista tabella","noResults":"Nessuna opportunità trovata.","thisWeek":"questa settimana","monthsAgo":"{count, plural, one {# mese fa} other {# mesi fa}}","introducedTitle":"Presentati {when}","introduced":"presentati {when}","oldIntroTitle":"Vecchia introduzione {when}","intro":"intro {when}","signal":"segnale {value}","connectorsTitle":"{count, plural, one {# connettore comune sui contatti} other {# connettori comuni sui contatti}}","errTitleRequired":"Titolo obbligatorio","errTagRequired":"Aggiungi almeno un tag","errCreate":"Errore durante la creazione","addOpportunity":"Aggiungi opportunità","titleLabel":"Titolo *","titlePlaceholder":"es. Partnership datacenter 2026","descriptionLabel":"Descrizione","descriptionPlaceholder":"Contesto, note, obiettivi...","tagLabel":"Tag *","contactsLabel":"Contatti","selectedCount":"{count, plural, one {# selezionato} other {# selezionati}}","noName":"Senza nome","removeAria":"Rimuovi {name}","searchContactPlaceholder":"Cerca contatto...","noResultsSearch":"Nessun risultato","creating":"Creazione...","createOpportunity":"Crea opportunità","advanceTitle":"Conferma come progetto e costruisci il team","confirmAsProjectQuestion":"Confermare come progetto?","confirmAsProjectDesc":"L'opportunità diventerà un progetto: verranno creati i ruoli dai suoi tag e potrai costruire il team. L'opportunità d'origine resta collegata.","confirmAs":"Conferma come {stage}","setStatusQuestion":"Impostare l'opportunità come {status}?","statusAria":"Stato opportunità"},"projects":{"pageTitle":"Progetti","pageSubtitle":"Un'opportunità confermata diventa un progetto. Qui costruisci il team: definisci i ruoli necessari e aggancia i contatti giusti dalla tua rete.","total":"totali","inProgress":"in corso","allProjects":"Tutti i progetti","sourceOpportunityTitle":"Vai all'opportunità d'origine","fromOpportunity":"da Opportunità","roleCount":"{count, plural, one {# ruolo} other {# ruoli}}","inTeam":"{count} in team","emptyTitle":"Ancora nessun progetto","emptyDescription":"Conferma un'opportunità come progetto per iniziare lo staffing del team.","searchPlaceholder":"Cerca progetto...","searchAriaLabel":"Cerca progetto","all":"Tutti","noResultsTitle":"Nessun progetto","noResultsDescription":"Nessun progetto corrisponde ai filtri.","candidatesInNetwork":"Candidati nella tua rete","noContactWithTag":"Nessun contatto con il tag {name} nella tua rete.","searchContactPlaceholder":"Cerca un altro contatto da aggiungere...","searchContactForRole":"Cerca un contatto per il ruolo {role}","createAndAdd":"Crea «{name}» e aggiungi a {role}","removeRole":"Rimuovi ruolo {role}","noRoles":"Nessun ruolo. Aggiungi i ruoli/risorse che servono al team (es. designer, sviluppatore, fiscalista).","addRolePlaceholder":"Aggiungi un ruolo necessario...","addRole":"Aggiungi ruolo","closeProjectTitle":"Chiudere il progetto?","closeProjectDescription":"Lo stato passerà a “Chiuso”.","closeProjectConfirm":"Chiudi progetto","statusAriaLabel":"Stato progetto"},"companiesList":{"eyebrow":"Rubrica","title":"Aziende","statTotal":"totali","statWithContacts":"con contatti collegati","backToCompanies":"Torna alle aziende","duplicatesTitle":"Duplicati","noDuplicatesFound":"Nessun duplicato trovato 🎉","groupsSuffix":"gruppi:","certain":"certi","probable":"probabili","possible":"possibili","allClean":"Tutto pulito.","emptyStateBody":"Nessuna azienda duplicata. Il sistema confronta sito web (certi), token comuni nel nome (probabili) e nomi identici (possibili).","matchCertain":"Match certi","matchProbable":"Match probabili","possibleDuplicates":"Possibili duplicati","tier3Help":"Stesso nome esatto, nessun altro segnale corroborante. Verifica caso per caso.","searchPlaceholder":"Cerca azienda, settore…","searchAria":"Cerca aziende","clearSearch":"Cancella ricerca","addCompany":"Aggiungi azienda","filterTags":"Filtra tag","checkDuplicates":"Verifica duplicati","reset":"Reset","emptyTitle":"Nessuna azienda ancora","emptyDescription":"Aggiungi la prima azienda per vedere i match.","noResultsTitle":"Nessuna azienda trovata","noResultsDescription":"Prova a rimuovere qualche tag o modifica la ricerca.","companyNoun":"{count, plural, one {azienda} other {aziende}}","sortAz":"A-Z","sortContacts":"Contatti","sortRecent":"Recenti","contactCountLabel":"{count, plural, =0 {Nessun contatto} one {1 contatto} other {# contatti}}","attachmentsTitle":"{count} materiali","nameRequired":"Nome obbligatorio","editName":"Modifica nome","editDescription":"Modifica descrizione","addDescriptionPlaceholder":"Aggiungi una descrizione...","addDescription":"Aggiungi descrizione","createdPrefix":"creata","serviceCount":"{count, plural, one {servizio} other {servizi}}","resourceCount":"{count, plural, one {risorsa} other {risorse}}","tagCount":"{count, plural, one {tag} other {tag}}","createError":"Errore durante la creazione","nameLabel":"Nome *","namePlaceholder":"es. Acme S.p.A.","websiteLabel":"Sito web","industryLabel":"Settore","industryPlaceholder":"es. Fintech","descriptionLabel":"Descrizione","descriptionPlaceholder":"Contesto, note, obiettivi...","servicesLabel":"Servizi offerti","servicesHelp":"Cosa l'azienda propone al mercato.","addServicePlaceholder":"Aggiungi servizio (invio per confermare)...","addServiceAria":"Aggiungi servizio","resourcesLabel":"Risorse / Figure professionali","resourcesHelp":"Chi lavora dentro l'azienda.","addRolePlaceholder":"Aggiungi figura (invio per confermare)...","addRoleAria":"Aggiungi figura professionale","otherTagsLabel":"Altri tag","otherTagsHelp":"Etichette descrittive non legate a servizi o risorse.","linkedContactsLabel":"Contatti collegati","selectedCount":"{count, plural, one {selezionato} other {selezionati}}","noName":"Senza nome","removeContact":"Rimuovi {name}","searchContactPlaceholder":"Cerca contatto...","noResults":"Nessun risultato","creating":"Creazione...","createCompany":"Crea azienda","importCompanies":"Importa","instagramLabel":"Instagram"},"companyDetail":{"affineTitle":"Affini per servizi correlati ({count})","affineDescription":"Contatti collegati ai servizi dell'azienda tramite tag che ricorrono spesso insieme - opportunità latenti da valutare, oltre il match diretto.","via":"via","materials":"Materiali","uploading":"Carico…","uploadError":"Errore durante l'upload","emptyMaterials":"Nessun materiale. Carica un file o aggiungi un link (PDF, Office, immagini - max 10 MB).","removeAttachment":"Rimuovi {name}","addLink":"Link","linkUrlPlaceholder":"https://…","linkTitlePlaceholder":"Titolo (facoltativo)","invalidUrl":"URL non valido","deleteCompanyAria":"Elimina azienda","deleteCompanyTitle":"Eliminare questa azienda?","deleteCompanyBody":"Stai per eliminare definitivamente {name} e tutti i collegamenti con i contatti. I contatti e i tag non verranno toccati.","deleting":"Elimino…","deletePermanently":"Elimina definitivamente","introductions":"Introduzioni","new":"Nuova","loadError":"Errore nel caricamento","deleteIntroTitle":"Eliminare l'introduzione?","emptyIntros":"Nessuna introduzione registrata per questa azienda.","introducedTo":"Presentata a {count}.","receivedIntros":"Ha ricevuto {count} {count, plural, one {introduzione} other {introduzioni}}.","deleteIntroAria":"Elimina introduzione","formerBadge":"Ex","noName":"Senza nome","analyzing":"Analisi del sito in corso…","analyzeWebsite":"Analizza sito web con AI","analyzingHint":"Sui siti JavaScript può richiedere fino a ~1 minuto (rendering avanzato).","analysisTitle":"Proposta dall'analisi del sito","analysisDescription":"Scegli cosa applicare. Niente viene salvato finché non confermi.","descriptionLabel":"Descrizione","willReplaceDescription":"Sostituirà la descrizione attuale.","industryLabel":"Settore","willReplaceIndustry":"Sostituirà: {industry}","servicesLabel":"Servizi (tag)","noNewServices":"Nessun nuovo servizio da proporre (o già tutti presenti).","tapToToggle":"Tocca per includere/escludere:","applySelected":"Applica selezionati","findWebsite":"Cerca il sito","lookingForWebsite":"Cerco il sito..."},"oppPanels":{"connectorsTitle":"Connettori in comune","connectorsHelp":"Stesse persone della tua rete ti hanno portato più contatti di questa opportunità. Buon momento per un ringraziamento o una proposta di 3-way intro.","noName":"Senza nome","connectorIntroduced":"ti ha presentato {count} dei contatti qui","introductionsTitle":"Introduzioni già esistenti","introductionsHelp":"I contatti di questa opportunità sono già stati introdotti in passato.","via":"tramite","noEvidenceTitle":"Match V2 senza evidence.","noEvidenceBody":"Questa opportunità è di tipo signal-based ma i signal_matches associati non sono recuperabili. Probabilmente i signal sono stati cancellati (es. conversation rimossa).","signalEvidenceTitle":"Da dove arriva questa opportunità","signalEvidenceHelp":"Generata automaticamente dal match engine V2 trovando intent compatibili nelle conversazioni che hai caricato.","matchBothSeeking":"Entrambi cercano","matchOneSeeksOneOffers":"Una persona cerca, l'altra offre","scorePercent":"score {pct}%","signalSeeks":"cerca","signalOffers":"offre","sourceHelpTag":"Un'opportunità nasce quando due contatti condividono un tag. È il motore classico; i segnali estratti dalle conversazioni non creano opportunità da soli.","sourceHelpSignal":"Le opportunità nascono dai bisogni e dalle offerte estratti dalle conversazioni (chi cerca ↔ chi offre). Il motore a tag non ne crea di nuove; quelle esistenti restano.","sourceHelpBoth":"Tutti e due i motori attivi: opportunità dai tag condivisi e dai segnali delle conversazioni. Utile per confrontarli sui tuoi dati.","sourceTitle":"Da dove nascono le opportunità","sourceDescription":"Cosa fa scattare una nuova opportunità automatica.","optionTags":"Tag","optionSignals":"Segnali","optionBoth":"Entrambi","atLeastOneTag":"Almeno un tag","saveError":"Errore di salvataggio","genericError":"Errore","saveTags":"Salva tag","noTags":"Nessun tag","suggestedFromDescription":"Suggeriti dalla descrizione","analyzing":"Analizzo...","update":"Aggiorna","suggest":"Suggerisci","tapSuggestHint":"Tocca Suggerisci per ottenere tag rilevanti.","noAdditionalSuggestions":"Nessun suggerimento aggiuntivo.","newBadge":"nuovo","addTagAria":"Aggiungi tag {name}","tasksHeading":"Task","noTasksYet":"Nessun task ancora. I task vengono creati automaticamente quando aggiungi un'opportunità.","backToOpportunities":"Torna alle opportunità","rerunTitle":"Rigenera match dai signals","rerunDescription":"Riesegue il match engine V2 sui contact_signals attivi. Trova coppie need×offer (forte), need×need (medio) e crea opportunità nuove. Idempotente - coppie già matchate vengono ignorate.","matchInProgress":"Match in corso…","runMatchEngine":"Esegui match engine V2","matchEngineDone":"Match engine completato","signalsAnalyzedSuffix":"signal attivi analizzati","candidatePairsSuffix":"coppie candidate (sopra soglia 0.4)","matchesExistingSuffix":"match già esistenti (skip)","newMatchesSuffix":"nuovi match creati","newOpportunitiesSuffix":"nuove opportunità V2","goSeeNewOpportunities":"Vai a vedere le nuove opportunità →","howItWorksTitle":"Come funziona il match engine V2","howItWorksIntro":"Carica tutti i contact_signals attivi (non scaduti, non rifiutati). Per ogni coppia di signals (A, B) con stesso type:","ruleNeedOffer":"need × offer → match forte (base 70%)","ruleNeedNeed":"need × need → cluster medio (base 40%)","ruleUrgency":"+10% se urgency alta, +10% se signal nelle ultime 7g","ruleMinScore":"Score minimo 40% per creare opportunità","idempotentNote":"Idempotente: coppie già matchate vengono saltate. Sicuro rilanciare in ogni momento."},"calendar":{"metaTitle":"Calendario - Salesgram","overline":"Agenda","heading":"Calendario","subtitle":"Follow-up, cose da dirci e task - tutto ciò che hai in agenda, in un colpo d'occhio.","noItemsThisDay":"Nessun impegno in questo giorno.","undated":"Senza data ({count})","allDay":"Tutto il giorno","thisMonth":"questo mese","highPriority":"Priorità alta","today":"Oggi","prevMonth":"Mese precedente","nextMonth":"Mese successivo","connectGoogleTitle":"Collega Google Calendar","connectGoogleDesc":"Vedi i tuoi meeting e chi della tua rete partecipa.","connectCta":"Collega →"},"conversationsList":{"eyebrow":"Racconta un incontro","title":"Conversazioni","subtitle":"Le trascrizioni dei tuoi incontri, con i segnali, i contatti citati e i follow-up che ne ho fatto emergere.","newConversation":"Nuova conversazione","emptyTitle":"Ancora nessuna conversazione.","emptyBody":"Crea la prima da un'intervista, una call o una riunione: ne faccio emergere segnali (cosa cerca, cosa offre), talking point, contatti citati e follow-up.","with":"con","mentionedSuffix":"citati","signalsSuffix":"segnali","statusPending":"in elaborazione","statusExtracted":"da rivedere","statusReviewed":"rivista","statusArchived":"archiviata","allConversations":"Tutte le conversazioni","eyebrowExtracted":"Estratta - review pendente","eyebrowReviewed":"Rivista","eyebrowPending":"Estrazione in corso","eyebrowArchived":"Archiviata","openReview":"Apri review estrazione","extractionUnavailableTitle":"Estrazione non disponibile.","extractionUnavailableBody":"Non è stato possibile analizzare questa conversazione.","fullTranscript":"Trascrizione integrale ({count} caratteri)","statIdentityFacts":"Identity facts","statContactSignals":"Contact signals","statUserSignals":"User signals","talkingPoints":"Talking points","statMentionedContacts":"Mentioned contacts","statFollowups":"Followups","primaryContactIntent":"Intent del primary contact","yourIntents":"Tuoi intent","mentionedContactsTitle":"Contatti citati ({count})","matchCandidates":"{count, plural, one {# candidato} other {# candidati}} match nel DB (review in F5)","proposedSignals":"+ {count} signal proposti","tpSaid":"Detto","tpToSay":"Da dire","for":"per","primary":"primary","tpYou":"te","actionable":"azionabile","followUp":"Follow-up","ownerLabel":"Owner:","fuYou":"tu","primaryContact":"primary contact","dueByDays":"entro ~{days} giorni","identityUpdates":"Aggiornamenti identità","jsonOutput":"JSON output integrale (debug)","urgency":"urgenza"},"conversationsNew":{"backToConversations":"Torna alle conversazioni","eyebrow":"Racconta un incontro","pageTitle":"Nuova conversazione","pageDescription":"Incolla o importa la trascrizione di un incontro: la analizzo e ne faccio emergere segnali, talking point, follow-up e i contatti citati. Di solito in meno di un minuto.","section1":"La trascrizione","transcript":"Trascrizione","transcriptPlaceholder":"Incolla qui la trascrizione. Da Plaud: «Copy transcript». Da Fireflies: Export in TXT. Va bene anche il testo grezzo, non serve pulirlo.","charactersHint":"{count} caratteri · servono almeno 50","section2":"Dettagli dell'incontro","withWhom":"Con chi?","title":"Titolo","titlePlaceholder":"es. Call Tommaso - Venture Lab","meetingDate":"Data incontro","durationMinutes":"Durata in minuti","optional":"(opzionale)","durationPlaceholder":"es. 34","primaryContact":"Contatto principale","transcriptRequirement":"Trascrizione (almeno 50 caratteri)","aiExtractionsUnlimited":"Estrazioni AI: illimitate","aiExtractionsExhausted":"Estrazioni AI di questo mese esaurite.","aiExtractionsRemaining":"{remaining}/{limit} estrazioni AI rimaste","analyzing":"Analizzo la conversazione…","quotaExhausted":"Quota esaurita","analyzeConversation":"Analizza la conversazione","upgradeReason":"Hai esaurito la quota Estrazione AI conversazioni di questo mese."},"conversationsPickers":{"missingPrefix":"Per procedere manca:","plaudPickerImported":"Registrazione importata da Plaud. Rivedi e premi “Crea e estrai”.","plaudLinkImported":"Titolo e data pre-compilati. Ora torna su Plaud, copia la trascrizione (Copy transcript) e incollala qui sotto.","importFromPlaudOptional":"Importa da Plaud (opzionale)","plaudConnectedHint":"Account Plaud collegato: scegli una registrazione e importiamo titolo, data e trascrizione automaticamente. Oppure incolla un link qui sotto.","importFromPlaud":"Importa da Plaud","import":"Importa","plaudLinkPrefillHint":"Pre-compila titolo + data dal meta della pagina condivisione Plaud. La trascrizione resta da incollare manualmente (Plaud non espone API).","yourPlaudRecordings":"Le tue registrazioni Plaud","loadingRecordings":"Carico le registrazioni…","noRecordings":"Nessuna registrazione trovata sul tuo account Plaud.","searchNameOrCompany":"Cerca per nome o azienda…","searchContact":"Cerca contatto","primaryContactRequired":"Obbligatorio - collega il contatto principale della conversazione.","whichSpeakerAreYou":"Quale speaker sei tu?","speakerHint":"Le etichette Plaud sono anonime: indica la tua voce così l'AI attribuisce correttamente chi cerca e chi offre (evita l'inversione dei ruoli).","extractionTakingTooLong":"L'estrazione ci sta mettendo troppo","extractionMaybeFailed":"Potrebbe essere fallita. Riprova senza riconsumare la quota.","retryExtraction":"Riprova l'estrazione","analyzingConversation":"Sto analizzando la conversazione…","analyzingConversationHint":"Estraggo segnali, follow-up e tag. Puoi anche lasciare questa pagina: l'analisi continua e la ritrovi qui.","importFromGranola":"Importa da Granola","yourGranolaNotes":"Le tue call su Granola","loadingNotes":"Carico le note...","noNotes":"Nessuna nota con trascrizione negli ultimi incontri.","sourcesTitle":"Da dove arriva la trascrizione","connectSource":"Collega {source} per prendere le trascrizioni da li'","sourcesAnyOther":"qualsiasi altro registratore: incolla qui sotto","sourcesUrlPlaceholder":"...oppure incolla il link di una nota pubblica","sourcesUrlLabel":"Link di una pagina pubblica con la conversazione","sourcesUrlRead":"Leggi","sourcesUrlReading":"Leggo..."},"reviewMain":{"extractionUnavailable":"Estrazione non disponibile.","backToConversation":"Torna alla conversazione","reviewExtraction":"Review estrazione","reviewIntro":"Accetta o rifiuta ogni proposta. Solo gli elementi accettati entrano nel DB. Per i contatti citati, scegli se linkare a un contatto esistente, crearne uno nuovo, o ignorare.","alreadyReviewedTitle":"Conversazione già rivista.","alreadyReviewedBody":"Non puoi rivederla due volte. I dati sono già stati committati nel DB.","noPrimaryTitle":"Primary contact non assegnato.","noPrimaryBody":"Senza un primary contact non possiamo committare contact_signals, talking points e followups associati. Torna indietro e assegna un primary contact (oppure scegli prima i mentioned per identificarlo).","swapPrompt":"Gli speaker sembrano invertiti? Scambia chi sei tu e chi è {contactName}.","swapRoles":"Inverti ruoli","identityUpdates":"Aggiornamenti identità","primaryIntent":"Intent di {name}","actuallyMine":"In realtà è mio","savedAsYourIntent":"verrà salvato come TUO intent","yourIntents":"I tuoi intent","actuallyContacts":"In realtà è di {name}","savedAsContactIntent":"verrà salvato come intent di {name}","talkingPoints":"Talking points","labelSaid":"Detto","labelToSay":"Da dire","youNotSaved":"te (non salvato)","actionableSuffix":" · azionabile","aboutWho":"riguarda {who}","meLabel":"me","talkingPointsYouNote":"I talking points \"te\" non vengono salvati (non hai un contact_id). Saranno gestiti in v2.1.","followupTitle":"Follow-up","ownerYou":"Owner: tu","ownerPrimaryNotSaved":"Owner: primary contact (non salvato)","dueInDays":" · ~{days}gg","upToWho":"tocca a {who}","followupsPrimaryNote":"I follow-up con owner \"primary\" sono cose che deve fare lui, non vanno nei tuoi task.","topicTags":"Tag argomento","topicTagsIntro":"Di cosa avete parlato → diventano tag di {name} e creano match con chi condivide gli stessi argomenti.","commitCompleted":"Commit completato","contactSignalsSaved":"{count} contact signals salvati","userSignalsSaved":"{count} user signals salvati","talkingPointsCount":"{count} talking points","followupsCount":"{count} follow-up","topicTagsAppliedCount":"{count} tag argomento","geoTagCount":" · {count} geo-tag","appliedWord":"applicati","mentionsSummary":"{linked} mention linkati · {created} creati · {ignored} ignorati","provenanceCreated":"{count} provenienze registrate (il contatto come connettore)","newSignalTypes":"{count} nuovi signal type aggiunti alla tassonomia","matchEngineV2Summary":"Match engine V2: {matches} nuovi match, {opportunities} nuove opportunità","matchEmerged":"✨ Match emerso: «{tag}» con {names}","intentMatches":"🎯 {count, plural, one {# tua ricerca attiva ha trovato} other {# tue ricerche attive hanno trovato}} un match in questa conversazione","goToConversation":"Vai alla conversazione","itemsToCommit":"{count} elementi da committare","confirmAndApply":"Conferma e applica","selectedCount":"{accepted}/{count} selezionati"},"reviewSections":{"selected":"selezionati","acceptAriaLabel":"Accetta: {label}","urgency":"urgenza {level}","notSelectedWontSave":"non selezionato: non verrà salvato","mentionedContacts":"Contatti citati","active":"attivi","mentionsHelp":"Per ognuno: Link a contatto esistente nel DB, Crea nuovo contatto, oppure Ignora (default). I signal/tag proposti vengono applicati al contatto solo se decidi link o create.","ignore":"Ignora","link":"Linka","create":"Crea","proposedTags":"Tag proposti","proposedSignals":"Signal proposti","seeks":"Cerca","offers":"Offre","linkedTo":"Linkato a: {label}","selectedContact":"contatto selezionato","removeLink":"Rimuovi link","automaticCandidates":"Candidati automatici","contactFallback":"Contatto {id}…","searchAnotherContact":"Cerca un altro contatto","namePlaceholder":"Nome o azienda…","searchContact":"Cerca contatto"},"signalTypes":{"backToAccount":"Torna a /account","sectionEyebrow":"Conversation Intelligence V2","taxonomyTitle":"Tassonomia Signal Types","taxonomyDescription":"Gestisci i type di intent estratti dalle conversazioni. Rinomina display name, riassegna direction, unifica duplicati semantici via merge. Eliminazione consentita solo se type non in uso.","searchPlaceholder":"Cerca per slug, display name o alias…","ofTotalTypes":"di {total} type","mergeModeTitle":"Modalità merge attiva: scegli il type DESTINAZIONE","mergeModeHint":"Click sull'icona \"merge\" di un altro type. Tutti i signal del source verranno migrati al destination, e il source slug diventerà alias del destination.","cancelMerge":"Annulla merge","emptyTitle":"Tassonomia vuota.","emptyHint":"Carica conversazioni da /conversations/new per popolare i type via estrazione LLM.","mergeSuccess":"Merge OK: {count} signals migrati. \"{alias}\" aggiunto come alias.","deleteSuccess":"Type \"{slug}\" eliminato.","deleteTitle":"Eliminare il type \"{slug}\"?","deleteDescription":"L'eliminazione è consentita solo se il type ha zero usi. Niente signal viene perso: la chiamata fallisce con errore se ci sono signal attivi associati.","displayNamePlaceholder":"Display name","directionNeed":"Need","directionOffer":"Offer","directionBoth":"Both","mergeHere":"Merge qui","mergeHereTitle":"Migra signals del source qui dentro","mergeWithTitle":"Merge con un altro type","usageCount":"{count, plural, one {# uso} other {# usi}}","aliasesLabel":"alias: {list}","linkCardTitle":"Tipi di segnale","linkCardDescription":"I tipi di intent estratti dalle conversazioni (V2): rinomina, unifica i duplicati, elimina quelli non usati.","open":"Apri","directionSeeks":"Cerca","directionOffers":"Offre","slugLabel":"slug: {slug}"},"tagsAreas":{"backToTags":"Torna ai tag","kicker":"Tag · Organizzazione","title":"Organizza in aree","intro":"L'AI propone una tassonomia di aree dai tuoi tag senza area, poi ci smista dentro ogni tag. Rivedi le aree e le assegnazioni: niente viene applicato senza il tuo OK. La co-occorrenza su /tags resta complementare per annidare i tag che appaiono sempre insieme.","emptyState":"Nessuna area definita. Crea un tag generico e assegnaci servizi o risorse per costruire la prima area.","elementsCount":"({count, plural, one {# elemento} other {# elementi}})","servicesLabel":"Servizi","resourcesLabel":"Risorse","otherTagsLabel":"Altri tag","addChild":"Aggiungi {kind, select, service {servizio} resource {risorsa} other {altro tag}}","addPlaceholder":"{kind, select, service {Servizio...} resource {Risorsa...} other {Tag...}}","createNew":"+ crea “{q}”","removeFromArea":"Rimuovi {name} dall'area","orphansTitle":"Tag senza area ({count})","orphansHint":"Seleziona uno o più tag e assegnali a un'area.","selectedCount":"{count, plural, one {# selezionato} other {# selezionati}} →","chooseArea":"scegli area...","assigning":"Assegno...","assign":"Assegna"},"tagsDedup":{"backToTags":"Torna ai tag","eyebrow":"Tag · Verifica duplicati","title":"Duplicati","summaryEmptyIgnored":"Nessun duplicato attivo. {count} coppie sono messe da parte come «non duplicati» - ripristinale se le hai nascoste per errore.","summaryEmpty":"Nessun duplicato rilevato - vocabolario pulito.","summaryGroups":"{count, plural, one {# gruppo rilevato} other {# gruppi rilevati}}. Scegli un primario per ciascun gruppo e unisci, oppure segna i falsi positivi come «non duplicati».","noActiveDuplicates":"Nessun duplicato attivo.","emptyIgnoredHint":"Ci sono {count} coppie segnate come «non duplicati» e quindi nascoste. Se le hai marcate per errore, usa «Ripristina coppie ignorate» qui sopra.","emptyCleanHint":"Il vocabolario tag è coerente. Torna qui dopo un import o quando aggiungi nuove etichette.","strongHeading":"Forti ({count})","strongHint":"Tag con la stessa forma normalizzata (lowercase, senza punteggiatura/spazi). Quasi sicuramente da unire.","possibleHeading":"Possibili ({count})","possibleHint":"Nomi simili (typo o variante minore). Verifica caso per caso prima di unire.","kindService":"Servizio","kindResource":"Risorsa","kindGeneric":"Generico","mergeConfirmTitle":"Unire {count, plural, one {il tag \"{name}\"} other {# tag}} dentro \"{primary}\"?","mergeConfirmDetailUsage":"Tutti i riferimenti ({count} totali su contatti, idee, opportunità, aziende) verranno spostati sul tag primario. I tag uniti vengono poi eliminati.","mergeConfirmDetailNoUsage":"I tag da unire non hanno riferimenti - verranno solo eliminati.","merge":"Unisci","mergeError":"Errore durante l'unione","rejectConfirmTitle":"Segnare come «non duplicati»?","rejectConfirmDetail":"Questi tag non verranno più proposti come duplicati: resta memoria del rifiuto. Potrai sempre unirli a mano dalla pagina Tag se cambi idea.","notADuplicate":"Non è un duplicato","tierStrong":"Forte","tierPossible":"Possibile","merging":"Unisco...","mergeIntoPrimary":"Unisci nel primario","setAsPrimary":"Imposta {name} come primario","primary":"Primario","toMerge":"Da unire","notUsed":"non usato","usageCount":"{count, plural, one {# uso} other {# usi}}","mergeAllConfirmTitle":"Unire {count, plural, one {# gruppo identico} other {# gruppi identici}}?","mergeAllConfirmDetail":"Per ogni gruppo con la stessa forma normalizzata teniamo il tag più usato e fondiamo gli altri dentro. Le associazioni (contatti, opportunità, progetti) si spostano sul primario. Azione non annullabile.","mergeAll":"Unisci tutti","mergeErrorRetry":"Errore durante l'unione. Riprova.","mergingProgress":"Unisco… {done}/{count}","mergingShort":"Unisco…","mergeAllIdentical":"Unisci tutti gli identici ({count})","rejectAllConfirmTitle":"Rifiutare tutti i {count} gruppi?","rejectAllConfirmDetail":"Verranno marcati come «non duplicati» e NON ti verranno più riproposti (resta memoria del rifiuto). Conferma solo se hai verificato che nessuno di questi gruppi va davvero unito.","rejectAll":"Rifiuta tutti","rejecting":"Rifiuto…","rejectAllCount":"Rifiuta tutti ({count})","restoreConfirmTitle":"{count, plural, one {Ripristinare # coppia messa da parte?} other {Ripristinare # coppie messe da parte?}}","restoreConfirmDetail":"Le coppie segnate come «non duplicati» torneranno visibili qui, così puoi unirle. Non tocca i tag: rimette solo in lista i candidati.","restore":"Ripristina","restoreIgnored":"Ripristina coppie ignorate ({count})"},"tagsPanels":{"mergeDuplicateTagsTitle":"Unisci tag duplicati","mergeDuplicateTagsDescription":"Fonde tag quasi identici (es. “performance marketing” e “performance-marketing”).","mergeDuplicateTagsHelp":"Il tag più usato diventa canonico, l'altro viene assorbito con tutti i suoi collegamenti. Sicuro da rilanciare.","start":"Avvia","mergingDuplicates":"Unisco i duplicati…","keepTabOpen":"Tieni questa scheda aperta finché finisce.","mergedIntoCanonical":"tag duplicati uniti al canonico","rowsMigratedToCanonical":"righe migrate al tag canonico","duplicateTagsDeleted":"tag duplicati eliminati","mergeLog":"Log dei merge ({count})","noDuplicatesFound":"Nessun duplicato trovato. Tag pool già pulito.","deleteUnusedConfirmTitle":"Eliminare {count} tag non usati?","deleteUnusedConfirmDescription":"Verranno cancellati definitivamente solo i tag a 0 collegamenti (nessun contatto, idea, opportunità, azienda o progetto) e senza figli. L'operazione non è reversibile.","deleteUnusedTagsTitle":"Elimina tag non usati","deleteUnusedTagsDescription":"Rimuove i tag a 0 usi - vecchie etichette non collegate a niente.","deleteUnusedTagsHelp":"I tag con anche un solo contatto/idea/opportunità/azienda, o che fanno da area per altri tag, restano intatti.","countingUnusedTags":"Conto i tag non usati…","deletingEllipsis":"Elimino…","deleteCount":"Elimina {count}","noUnusedTags":"Nessun tag non usato - pool già pulito.","unusedTagsReady":"{count} tag a 0 usi pronti da eliminare.","unusedTagsDeletedSuffix":"tag non usati eliminati.","errorApplying":"Errore durante l'applicazione","allSuggestionsHandled":"Hai gestito tutti i suggerimenti correnti.","hierarchySuggestions":"Suggerimenti gerarchia ({count})","hierarchySuggestionsHelp":"Basati sulla co-occorrenza dei tag su contatti, idee e opportunità. Accettando, il figlio erediterà il match dell'area.","usages":"{used}/{total} utilizzi ({pct}%)","ignore":"Ignora","accept":"Accetta","kindResource":"Figura","kindService":"Servizio","kindGeneric":"Tag","kindArea":"Area","kindOrg":"Azienda","tagAlreadyAttached":"Il tag \"{tagName}\" era già collegato al contatto.","newOpportunitySuffix":" · {count, plural, one {# nuova opportunità} other {# nuove opportunità}}","tagSaved":"Tag \"{tagName}\" salvato{match}.","noName":"Senza nome","suggestionsCount":"{count, plural, one {# suggerimento} other {# suggerimenti}}","reject":"Rifiuta","acceptAll":"Accetta tutti","rejectAll":"Rifiuta tutti","addTagPlaceholder":"Aggiungi tag (invio per confermare)...","addTag":"Aggiungi tag"},"tagsTree":{"taxonomy":"Tassonomia","tags":"Tag","total":"totali","withArea":"con un'area","root":"root","checkDuplicates":"Verifica duplicati","organizeIntoAreas":"Organizza in aree","hint":"Usa Aree per raggruppare i tag in famiglie di alto livello; la Tabella per editare velocemente le gerarchie.","noTagsYet":"Nessun tag ancora.","emptyDescription":"I tag si creano quando aggiungi contatti, idee o opportunità.","areas":"Aree","table":"Tabella","kindArea":"Area","kindService":"Servizio","kindResource":"Risorsa","kindGeneric":"Generico","deleteConfirmTitle":"Eliminare {count, plural, one {# tag selezionato} other {# tag selezionati}}?","deleteUsageWarning":"Attenzione: alcuni tag sono in uso e cancellandoli rimuoverai anche le opportunità collegate:","deleteUsageMore":" (+{count} altri)","deleteError":"Errore durante l'eliminazione","assignError":"Errore durante l'assegnazione","searchPlaceholder":"Cerca tag...","clearSearch":"Pulisci ricerca","filters":"Filtri:","withoutArea":"Senza area","withoutUsage":"Senza usi","clearFilters":"azzera filtri","selectedTags":"{count, plural, one {tag selezionato} other {tag selezionati}}","deselect":"deseleziona","assignToArea":"Assegna ad area","deleting":"Elimino...","deleteN":"Elimina {count}","deselectVisible":"Deseleziona visibili","selectVisible":"Seleziona visibili","columnType":"Tipo","columnUsed":"Usato","columnChildren":"Figli","noMatch":"Nessun tag corrisponde ai filtri.","tagsWithoutArea":"Tag senza area ({count})","assignDialogDescription":"Assegna i {count, plural, one {# tag selezionato} other {# tag selezionati}} a un'area esistente, oppure rimuovi l'area scegliendo \"- nessuna -\".","noAreaOption":"- nessuna area (rimuovi) -","assigning":"Assegno...","assign":"Assegna"},"accountData":{"errorAnalysis":"Errore durante l'analisi","auditTitle":"Analisi del mio dataset","auditDescription":"Una fotografia dei tuoi dati: volumi, copertura dei tag, qualità delle opportunità, provenienza. Utile ogni 2-3 mesi per vedere come evolve.","analyzing":"Analisi…","generate":"Genera","copied":"Copiato","copyJson":"Copia JSON","generatedAt":"Generato {date}","sectionVolumes":"Volumi","contacts":"Contatti","companies":"Aziende","ideas":"Idee","tags":"Tag","kvIntroductions":"Introduzioni","kvOppTotal":"Opportunità (totale)","oppTotalValue":"{total} (nuove {newC} · valutaz. {evalC} · attive {activeC} · chiuse {closedC} · scartate {dismissedC})","kvFollowups":"Followup","followupsValue":"{pending} attivi · {resolved} chiusi","kvTalkingPoints":"Talking points","talkingPointsValue":"{past} past · {future} future","kvProvenance":"Provenienza","provenanceValue":"{contact} da contatti · {person} persone esterne · {event} eventi","sectionContactCoverage":"Coverage dei contatti","covWithRole":"Con ruolo","covWithCompany":"Con azienda","covWithNotes":"Con note","covWithAvatar":"Con avatar","covWithLinkedin":"Con LinkedIn","covWithAnyTag":"Con almeno 1 tag","covWithSingleTag":"Con SOLO 1 tag (segnale debole)","covWithProvenance":"Con provenienza tracciata","covWithTalkingPoint":"Con almeno 1 talking point","sectionTagHealth":"Salute tag","topTagsByUsage":"Top 20 tag per uso totale (contatti + opp + idee):","tagUsageDetail":"({usage} usi · {inContacts} contatti, {inOpps} opp, {inIdeas} idee)","deadTagsLabel":"Tag morti (uso 0) - primi {shown}/{total}","lonelyTagsLabel":"Tag isolati (1 contatto, 0 opp) - primi {shown}/{total}","parentlessLabel":"Tag senza parent (top-level)","parentlessValue":"{total} totali, di cui {withChildren} con figli","similarTagsLabel":"Tag con nomi simili (candidati merge):","verifyMergeDuplicates":"Verifica e unisci i duplicati","sectionOppEngineQuality":"Qualità opportunità engine","signalDistribution":"Distribuzione signal (debole/medio/forte/fortissimo)","avgContactsPerOpp":"Contatti per opp (media)","sizeDistribution":"Distribuzione N contatti per opp","dormantLabel":"Dormienti (>{days}gg senza attività, su attive/in valutaz.)","dismissedRate":"Tasso scartate (su totale)","matchFeedback":"Feed match: aperti · intro · scartati","connectorValidated":"Validate da connettori (≥1 connettore copre ≥2 contatti)","sectionProvenanceGraph":"Grafo provenienza","contactsWithWithoutProvenance":"Contatti con/senza provenienza","top5Connectors":"Top 5 connettori:","dashContactsCount":"- {count} contatti","connectorsByCount":"Distribuzione connettori (1 contatto / 2-5 / 6+)","sectionLatentOpps":"Opportunità latenti (Inference v0)","latentDescription":"Coppie di tag che co-occorrono spesso ma NON hanno relazione padre-figlio. Candidati a diventare gerarchia:","latentEmpty":"Niente di significativo per ora. Servono più contatti / più co-occorrenze ≥5.","sectionScale":"Scala","contactTagsRows":"Righe contact_tags totali","avgTagsPerContact":"Tag medi per contatto","avgContactsPerTag":"Contatti medi per tag","firstName":"Nome","lastName":"Cognome","mobile":"Cellulare","role":"Ruolo","company":"Azienda","notes":"Note","name":"Nome","website":"Sito web","industry":"Settore","description":"Descrizione","status":"Stato","linkedContacts":"Contatti collegati","title":"Titolo","nContacts":"N. contatti","sharedTags":"Tag condivisi","createdOn":"Creata il","attachments":"Allegati","opportunities":"Opportunità","exportContactsHint":"Nome, email, azienda, tag","exportContactsEmpty":"Nessun contatto da esportare.","exportCompaniesHint":"Nome, sito, settore, contatti","exportCompaniesEmpty":"Nessuna azienda da esportare.","exportOpportunitiesHint":"Titolo, stato, contatti, task","exportOpportunitiesEmpty":"Nessuna opportunità da esportare.","exportIdeasHint":"Titolo, descrizione, tag, contatti","exportIdeasEmpty":"Nessuna idea da esportare.","errorExport":"Errore durante l'esportazione","exportTitle":"Esporta i tuoi dati","exportDescription":"Scarica contatti, aziende, opportunità e idee in formato CSV.","errorBackfill":"Errore durante il backfill","avatarTitle":"Avatar LinkedIn","avatarDescription":"Le foto importate da LinkedIn scadono dopo qualche settimana e si rompono. Questo strumento le salva in modo permanente. Può richiedere 1-2 minuti.","avatarHelp":"Sicuro da lanciare più volte: salta le foto già migrate. Per quelle con URL già scaduto azzera l'avatar (verranno mostrate le iniziali) finché non riesegui l'arricchimento LinkedIn dal contatto.","inProgress":"In corso…","migrate":"Migra","avatarCandidatesFound":"{count, plural, one {contatto con avatar LinkedIn trovato.} other {contatti con avatar LinkedIn trovati.}}","avatarMirrored":"{count, plural, one {foto salvata definitivamente} other {foto salvate definitivamente}}","avatarCleared":"{count, plural, one {URL già scaduto - avatar azzerato, mostra iniziali (re-enrich per recuperare la foto)} other {URL già scaduti - avatar azzerato, mostra iniziali (re-enrich per recuperare la foto)}}","avatarFailed":"{count, plural, one {errore imprevisto - riprova} other {errori imprevisti - riprova}}","avatarNoneToMigrate":"Nessun avatar da migrare. Sei a posto.","oppsEmergedLabel":"opportunità emerse da sole","oppsEmergedFrame":"Quando due dei tuoi contatti hanno condiviso un tag. Nessun cross-referencing fatto a mano.","tagsProposedSuffix":"/ {count} proposti","tagsAcceptedLabel":"Tag suggeriti dall'AI, tenuti","tagsAcceptedFrame":"L'AI ha letto la tua rete e proposto le connessioni; li hai approvati tu.","conversationsLabel":"Conversazioni analizzate","conversationsFrame":"Da una trascrizione grezza a segnali azionabili.","signalsLabel":"segnali","talkingPointsLabel":"talking point","followupsLabel":"follow-up","experiencesLabel":"Esperienze recuperate da LinkedIn","experiencesFrame":"Cronostorie lavorative importate senza copiaincolla.","sourcesLabel":"Provenienze mappate","sourcesFrame":"Chi ti ha presentato chi: la rete vista dal lato di chi te l'ha aperta.","deleteAccountTitle":"Elimina account","deleteAccountDescription":"Cancella definitivamente il tuo account e tutti i dati: contatti, aziende, opportunità, progetti, idee, conversazioni, note, allegati e immagini. Irreversibile.","deleteConfirmTitle":"Sei sicuro?","deleteConfirmDescription":"Verranno cancellati definitivamente l'account e tutti i dati. Non c'è modo di recuperarli. Per confermare, scrivi la tua email: ","deleting":"Eliminazione...","deletePermanently":"Elimina definitivamente"},"accountDev":{"createKeyHeading":"Crea una chiave","nameLabel":"Nome (a cosa serve)","namePlaceholder":"es. HubSpot produzione","allowWriteBefore":"Permetti anche scrittura (","allowWriteAfter":") - gli endpoint di scrittura arrivano in Fase 2; di default solo lettura.","generateKey":"Genera chiave","copyNow":"Copiala ora - non sarà più mostrata.","copied":"Copiata","copy":"Copia","activeKeys":"Chiavi attive","noKeysYet":"Nessuna chiave ancora.","revokedBadge":"revocata","usedOn":"usata {date}","neverUsed":"mai usata","revokeKeyAria":"Revoca chiave","revokeConfirmTitle":"Revocare “{name}”?","revokeConfirmDesc":"Le chiamate API con questa chiave smetteranno subito di funzionare. L'azione non è reversibile.","revoke":"Revoca","apiCardTitle":"API e sviluppatori","apiCardDesc":"Chiavi API per collegare Salesgram a CRM esterni (HubSpot, Salesforce, Pipedrive, Zapier/Make…). Lettura di contatti, aziende, opportunità e tag.","manage":"Gestisci","pageMetaTitle":"API & sviluppatori - Salesgram","developersEyebrow":"Sviluppatori","heroTitle":"API & chiavi","heroDesc1":"Crea chiavi API per collegare Salesgram a CRM esterni (HubSpot, Salesforce, Pipedrive, Zapier/Make…). Base URL ","heroDesc2":", autenticazione ","authHeader":"Authorization: Bearer ","passwordMinLength":"La password deve contenere almeno 12 caratteri","passwordsMismatch":"Le password non coincidono","changePassword":"Cambia password","newPassword":"Nuova password","confirmPassword":"Conferma password","connectedAppsTitle":"App collegate","connectedAppsDesc":"Le app autorizzate via OAuth (es. Claude come connettore). Revocare spegne l'accesso all'istante.","connectedAppsEmpty":"Nessuna app collegata via OAuth. Quando colleghi Claude o un altro assistente, comparirà qui.","connectedSince":"collegata dal {date}","lastUsed":"ultimo uso {date}","revokeApp":"Revoca"},"accountSettings":{"settingsTitle":"Impostazioni","nav":{"profilo":"Profilo","preferenze":"Preferenze","match":"Motore dei match","integrazioni":"Integrazioni","segnali":"Tipi di segnale","dati":"Dati e manutenzione","sviluppatori":"Sviluppatori e MCP","sicurezza":"Sicurezza e account","crediti":"Crediti e fatturazione","card":"La tua card"},"navDesc":{"profilo":"I tuoi dati di accesso.","preferenze":"Lingua, email e statistiche d'uso.","match":"Come Salesgram fa emergere le occasioni dentro la tua rete: quando crearle e quanto largo guardare.","integrazioni":"Da dove entrano persone e conversazioni, e dove esce il lavoro.","segnali":"Cosa le persone cercano e offrono, letto dalle conversazioni.","dati":"Fotografia dei tuoi dati, export e pulizia dei tag.","sviluppatori":"Chiavi API e app collegate, per usare Salesgram da altri strumenti (Claude, CRM).","sicurezza":"Sessione ed eliminazione dell'account.","crediti":"La prova Pro, il saldo crediti, le ricariche e gli inviti.","card":"Una card da condividere prima di un evento: chi la apre ti aggiunge alla sua rete."},"sensitivitySelectiveShort":"Pochi ma sicuri. Per reti grandi.","sensitivityBalancedShort":"Il punto di partenza per quasi tutti.","sensitivityBroadShort":"Più match, anche deboli. Per reti piccole.","account":"Account","areaUtente":"Area utente","profilo":"Profilo","profiloEAbbonamento":"Profilo e abbonamento","profiloSubtitle":"I tuoi dati, il piano e la fatturazione","profiloSubtitleFree":"I tuoi dati e cosa Salesgram fa per te","email":"Email","registratoIl":"Registrato il","ultimoAccesso":"Ultimo accesso","preferenze":"Preferenze","preferenzeSubtitle":"Lingua, opportunità automatiche, email, motore, statistiche","integrazioniESegnali":"Integrazioni e segnali","integrazioniSubtitle":"Google, Plaud, tipi di segnale","datiEManutenzione":"Dati e manutenzione","datiSubtitle":"Audit, export, pulizia tag, avatar","accountSubtitle":"Sicurezza ed eliminazione account","opportunitaAutomatiche":"Opportunità automatiche","opportunitaAutomaticheDesc":"Crea un'opportunità quando due contatti condividono un tag.","opportunitaAutomaticheHelp":"Meglio tenerle in pausa durante gli import iniziali, quando i tag non sono ancora stabili. In pausa: nessuna nuova opportunità automatica (quelle esistenti restano), e in dashboard vedi un promemoria.","sensibilitaDeiMatch":"Sensibilità dei match","sensibilitaDesc":"Quanto larga la rete di connessioni che ti propongo.","sensitivitySelettivo":"Selettivo","sensitivityBilanciato":"Bilanciato","sensitivityAmpio":"Ampio","sensitivitySelectiveHelp":"Match solo se condividono un tag specifico (ruolo o servizio). Pochi ma sicuri: ideale con una rete grande.","sensitivityBalancedHelp":"Un tag specifico oppure due tag in comune. Il punto di partenza per la maggioranza.","sensitivityBroadHelp":"Basta un tag in comune (esclusi quelli d'area, troppo larghi). Più match, anche deboli: utile con una rete piccola.","digestSettimanale":"Digest settimanale via email","digestSettimanaleDesc":"Un riassunto di opportunità e connettori da risentire, ogni lunedì.","statisticheUsoAnonime":"Statistiche d'uso anonime","analyticsDescUnset":"Non hai ancora scelto. Eventi aggregati e pseudonimi per migliorare il prodotto, mai contenuti della tua rete.","analyticsDescGranted":"Consentite. Eventi aggregati e pseudonimi, mai contenuti della tua rete. Puoi revocare quando vuoi.","analyticsDescDenied":"Rifiutate. Nessuna statistica d'uso viene raccolta.","analyticsHelp":"Usiamo PostHog per capire quali funzioni migliorare: eventi aggregati e pseudonimi, senza registrazione delle sessioni e con i testi delle pagine oscurati, così da non raccogliere i dati della tua rete. I dati statistici sono trattati negli Stati Uniti. Dettagli nell'informativa privacy.","securityTitle":"Sicurezza","connectedAs":"Sei connesso come {email}.","passwordUpdated":"Password aggiornata.","signOut":"Esci","signingOut":"Uscita..."},"auth":{"loginTitle":"Bentornato","loginSubtitle":"Accedi al tuo network intelligente.","signupTitle":"Crea il tuo account","signupSubtitle":"La tua rete ha più valore di quanto pensi.","signIn":"Accedi","signUp":"Registrati","createAccount":"Crea account","noAccount":"Non hai un account?","haveAccount":"Hai già un account?","continueGoogle":"Continua con Google","orWithEmail":"oppure con email","orDivider":"oppure","emailLabel":"Email","passwordLabel":"Password","emailPlaceholder":"nome@esempio.com","minCharsHint":"Minimo 12 caratteri.","wait":"Attendi…","confirmEmailMessage":"Controlla la tua email per confermare la registrazione.","consentPrefix":"Continuando accetti i","consentSeparator":"e la","termsLabel":"Termini","privacyLabel":"Privacy","loginMetaTitle":"Accedi al tuo account | Salesgram","loginMetaDescription":"Accedi al tuo account Salesgram.","signupMetaTitle":"Crea il tuo account gratuito | Salesgram","signupMetaDescription":"Crea il tuo account Salesgram gratuito.","heroTitle":"Relationship intelligence per la rete che hai già.","heroSubtitle":"Non gestisce contatti e non cerca clienti nuovi: incrocia le persone che conosci e fa emergere le opportunità che ci sono già dentro.","confirmHelp":"Non trovi l'email? Guarda anche in spam o promozioni.","resendConfirmation":"Rimandami l'email di conferma","resendWait":"Puoi richiederla di nuovo tra {seconds}s","resendSent":"Inviata di nuovo: controlla la posta.","resendError":"Non sono riuscito a rimandarla. Riprova tra poco o entra con Google.","errNotConfirmed":"Devi prima confermare l'email: apri il link che ti abbiamo mandato.","errInvalidCredentials":"Email o password non corrette.","errAlreadyRegistered":"Questa email è già registrata: accedi invece di iscriverti.","errRateLimit":"Troppi tentativi in poco tempo. Riprova tra qualche minuto.","errWeakPassword":"La password è troppo debole: usa almeno 12 caratteri."},"dashboardMisc":{"opportunitiesRecent":"Opportunità recenti","ideasRecent":"Idee recenti","seeAll":"Vedi tutte","contactsCount":"{count, plural, one {# contatto} other {# contatti}}","tellMeeting":"Racconta un incontro","meetingWith":"Incontro con {name}","dictateHint":"(o detta) ","quickNoteDescription":"Scrivi {dictate}cosa vi siete detti - «gli ho promesso l'intro con Luca entro fine mese, sta cercando un investitore…». Prima di toccare la scheda ti mostro l'anteprima: decidi tu cosa applicare.","notePlaceholder":"Es. «Caffè con Marco: sta cercando un investitore per il progetto X, gli ho promesso di presentargli Luca entro fine mese»","listening":"Sto ascoltando… parla pure.","recordingStop":"Stop","dictate":"Detta","analyzing":"Analizzo…","analyzeAndReview":"Analizza e rivedi","chooseMeetingContact":"Scegli il contatto dell'incontro per procedere."},"feedbackPortal":{"roadmapTitle":"Roadmap","roadmapIntro":"Cosa è in programma, cosa è in corso, cosa è uscito. Le voci arrivano dalle Idee più votate.","emptyColumn":"Niente qui, per ora.","newsTitle":"Novità","changelogIntro":"Cosa è uscito, in ordine di tempo. Quasi sempre nato da una richiesta nelle Idee.","noUpdates":"Ancora nessun aggiornamento pubblicato.","boardTitle":"Idee & richieste","boardIntro":"Quello che la rete chiede al prodotto. Proponi una funzione, vota quelle che ti servono: le più votate salgono in Roadmap.","emptyTitle":"Ancora nessuna idea.","emptyBody":"Sii il primo a proporne una - le più votate finiscono in roadmap.","searchPlaceholder":"Cerca tra le idee…","searchAria":"Cerca tra le idee","filterAll":"Tutte","filterOpen":"Da valutare","filterPlanned":"In programma","filterInProgress":"In corso","filterDone":"Fatto","sortVotes":"Più votate","sortRecent":"Recenti","noIdeasInStatus":"Nessuna idea in questo stato.","loginToSuggest":"Accedi per proporre una funzione o votare le idee.","suggestFeature":"Proponi una funzione","titlePlaceholder":"Cosa vorresti? (titolo)","titleAria":"Titolo della richiesta","descPlaceholder":"Dettagli, contesto, perché ti servirebbe (opzionale)","descAria":"Dettagli della richiesta","send":"Invia","commentCount":"{count, plural, one {# commento} other {# commenti}}","comment":"Commenta","team":"Team","you":"Tu","deleteComment":"Elimina commento","noComments":"Ancora nessun commento.","writeComment":"Scrivi un commento…","signInToComment":"Accedi per commentare.","requestStatus":"Stato della richiesta","deleteRequest":"Elimina richiesta","publishUpdate":"Pubblica un aggiornamento","updateTitle":"Titolo dell'aggiornamento","whatChanged":"Cosa è cambiato","updateContentAria":"Contenuto dell'aggiornamento","tagsCommaPlaceholder":"Tag separati da virgola (opzionale)","tagsCommaAria":"Tag separati da virgola","publish":"Pubblica","sortAria":"Ordina le idee"},"integrations":{"backToAccount":"Torna a /account","account":"Account","title":"Integrazioni","intro":"Collega i servizi che usi: da qui entrano contatti e conversazioni.","linkedinDescription":"Dice chi sei su LinkedIn. I collegamenti non passano da qui: LinkedIn non ha un'API che li dia, arrivano dall'export qui sotto.","linkCardDescription":"Collega Google Contacts, Plaud e altri per importare contatti e conversazioni.","open":"Apri","cardsCreatedIn":"Le card nascono in","pickListToActivate":"Scegli la lista dove creare le card per attivare la consegna.","change":"Cambia","pickBoardAndList":"Scegli board e lista","boardAriaLabel":"Board Trello","boardPlaceholder":"Board…","listAriaLabel":"Lista Trello","loadingShort":"Carico…","listPlaceholder":"Lista…","trelloDescription":"I follow-up e i task delle opportunità diventano card sulla tua board Trello, con il link alla scheda Salesgram.","integrationDisabled":"Integrazione momentaneamente disattivata.","trelloInstructionBefore":"Nella pagina Trello premi","allow":"Consenti","trelloInstructionAfter":", copia il token che compare e incollalo qui:","pasteTokenPlaceholder":"Incolla il token…","trelloTokenAriaLabel":"Token Trello","verifying":"Verifico…","disconnecting":"Scollego…","disconnect":"Scollega","reopenTrello":"Riapri Trello","authorizeOnTrello":"Autorizza su Trello","plaudDescription":"Importa le trascrizioni delle registrazioni direttamente dal tuo account Plaud, senza copia-incolla manuale.","plaudConfiguring":"Configurazione in corso. A breve potrai collegare il tuo account Plaud.","connect":"Collega","ficDescription":"Collega Fatture in Cloud per emettere automaticamente la fattura elettronica di ogni pagamento Salesgram, nel sezionale dedicato.","ficTestInvoiceCreated":"Fattura di test creata (bozza, non inviata a SDI): {number}","ficConfiguring":"Configurazione in corso. A breve potrai collegare il tuo account.","issuing":"Emetto…","testInvoice":"Fattura di test","googleDescription":"Importa i contatti direttamente dalla tua rubrica Google.","errNoCode":"Il provider non ha restituito il codice di autorizzazione. Riprova.","errStateMismatch":"Verifica di sicurezza fallita (state mismatch). Riprova il collegamento.","errTokenFailed":"Il provider non ha rilasciato i token. Controlla le credenziali e riprova.","okPlaud":"Account Plaud collegato. Ora puoi importare le registrazioni da “Nuova conversazione”.","okGoogle":"Account Google collegato.","okFic":"Fatture in Cloud collegato. Le fatture verranno emesse nel sezionale dedicato.","okTrello":"Trello collegato. A breve potrai scegliere board e lista dove creare le card.","accountConnected":"Account collegato.","connectionFailed":"Collegamento non riuscito. Riprova.","statusConnected":"Collegato","statusNotConnected":"Non collegato","statusSystemManaged":"Gestito a sistema","statusSoon":"In arrivo","plaudDebugTitle":"Debug Plaud (taratura campi)","plaudDebugDesc":"Recupera le risposte grezze (lista + primo file) per allineare il parsing ai nomi-campo reali di Plaud. Copia e incolla l'output.","plaudDebugFetch":"Recupera risposta grezza","plaudDebugCopyAll":"Copia tutto","plaudDebugCopied":"Copiato","plaudDebugOutput":"Output JSON","granolaDescription":"Porta dentro le trascrizioni delle call prese da Granola.","granolaKeyHint":"Chiave collegata: ...{hint}","granolaWhereIsTheKey":"La chiave si crea su Granola, in Settings → Connectors → API keys (serve un piano Business).","connecting":"Collego...","linkedinConfiguring":"Configurazione in corso. A breve potrai collegare il tuo account LinkedIn.","reconnect":"Ricollega","exportTitle":"Il tuo export LinkedIn","exportIntro":"Collegamenti e inviti arrivano solo da qui. Il file si apre nel tuo browser: sul server salgono i contatti e gli inviti, non il resto.","exportAlreadyIn":"{count, plural, one {# invito gia' dentro} other {# inviti gia' dentro}}.","exportStep1":"Su LinkedIn apri Impostazioni, Ottieni una copia dei tuoi dati.","exportStep2":"Scegli la prima opzione, quella dell'archivio completo.","exportStep3":"LinkedIn te lo manda via email: di solito in pochi minuti, a volte dopo un giorno. Scaricalo e caricalo qui.","exportDropTitle":"Trascina qui lo zip, o scegli un file","exportDropHint":"Lo zip dell'export, oppure Connections.csv o Invitations.csv","exportReading":"Apro il file…","exportFound":"{contatti, plural, =0 {Nessun collegamento} one {# collegamento} other {# collegamenti}} · {inviti, plural, =0 {nessun invito} one {# invito} other {# inviti}}","exportNothing":"Dentro non ho trovato ne' collegamenti ne' inviti. Controlla di aver scaricato l'archivio completo.","exportFailed":"Import non riuscito. Riprova.","exportCancel":"Annulla","exportImport":"Importa","exportStarted":"Fatto: {contatti, plural, =0 {nessun contatto} one {# contatto} other {# contatti}} in import e {inviti, plural, =0 {nessun invito} one {# invito salvato} other {# inviti salvati}}.","exportJobLabel":"Import LinkedIn ({count} contatti)","okLinkedin":"Account LinkedIn collegato. I collegamenti arrivano dall'export, qui sotto.","errSaveFailed":"Il collegamento non e' stato salvato. Riprova."},"notesFollowup":{"backToContacts":"Torna ai contatti","eyebrowNetwork":"Rete","title":"Da contattare","noReminderWithTag":"Nessun promemoria con tag","noActiveReminder":"Nessun promemoria attivo.","peopleInPipeline":"persone in pipeline","overdueInline":"in ritardo","filteredBy":"filtrato per","filterByTag":"Filtra per tag:","clearTagFilter":"× tutti","noReminders":"Nessun promemoria.","noRemindersHint":"Apri una scheda contatto e aggiungi un promemoria nella sezione \"Da contattare\".","sectionOverdue":"In ritardo · {count}","sectionSoon":"Prossimamente · {count}","sectionSomeday":"Più avanti · {count}","openContact":"Apri {name}","markAsDone":"Segna come fatto","dismiss":"Abbandona","todayAt":"oggi, {time}","yesterdayAt":"ieri, {time}","editNote":"Modifica nota","deleteNote":"Elimina nota","editNoteContent":"Modifica contenuto nota","deleteNoteTitle":"Eliminare questa nota?","deleteNoteDescription":"La nota e i suoi eventuali allegati vengono rimossi dall'opportunità.","deleting":"Elimino…","saveError":"Errore durante il salvataggio","writeNotePlaceholder":"Scrivi una nota...","removeFile":"Rimuovi {name}","attachFile":"Allega file","addNote":"Aggiungi nota","notes":"Note","noNotesYet":"Nessuna nota ancora. Scrivi la prima qui sotto.","noTasks":"Nessun task.","markAsTodo":"Segna come da fare","markAsCompleted":"Segna come completato"},"onboarding":{"metaTitle":"Benvenuto in Salesgram","stepIntention":"Cosa cerchi","stepNetwork":"La tua rete","stepFirstChance":"La prima occasione","stepProgress":"Passo {current} di {total}","errGoogleConnect":"Collegamento a Google non riuscito. Riprova.","errNetwork":"Errore di rete. Riprova.","errReadContacts":"Non sono riuscito a leggere i tuoi contatti Google.","importReadTitle":"Ho letto la tua rete.","importReadNetwork":"Da {imported} contatti ho riconosciuto e applicato {suggested} tag oggettivi (ruolo, azienda, settore). Sono il punto di partenza: puoi correggerli o toglierli quando vuoi.","applyTagsCta":"Vedi cosa è emerso","importTitle":"Porta dentro la tua rete.","importIntro":"Salesgram lavora sulle persone che già conosci. Portale da dove le hai già: restano tue, e non parti mai da un foglio bianco.","importGuideTitle":"Non importare tutto: parti dalle relazioni vere.","importGuideBody":"Bastano le 150-300 persone che ti risponderebbero entro un giorno: sono loro a far emergere i primi match. Il resto portalo a ondate, quando un obiettivo lo richiede - e l'obiettivo del passo precedente è già in ascolto.","importWorking":"Sto leggendo la tua rete…","importWaitingJob":"Sto portando dentro la tua rete e leggendo chi è chi. Resta qui: appena ha finito ti mostro la prima occasione.","importFromGoogle":"Importa da Google","preferCsv":"Preferisci CSV o aggiungere a mano?","searchingFirst":"Cerco la prima occasione nella tua rete…","matchTitle":"Ecco una prima occasione, già nella tua rete.","matchExplainer":"Un match è un legame forte dentro la tua rete che di solito non salta all'occhio. Emerge dai tuoi contatti reali: non l'abbiamo inventato noi.","moreWaiting":"…e {count, plural, one {un'altra ti aspetta} other {altre # ti aspettano}} dentro, appena entri.","tagMoreTitle":"Ci siamo quasi.","tagMoreBody":"La tua rete è pronta. Taggando queste persone per prime sblocchi la tua prima intersezione:","muteTitle":"Hai portato dentro {count} persone. Manca cosa fanno.","muteBody":"Per ora di loro c'è solo il nome, e dal nome non si capisce chi potrebbe incontrare chi. Non serve completarle tutte: scegli 15-20 persone che ti interessano davvero e aggiungi ruolo e azienda. Se arrivano da Instagram, sulla scheda c'è \"Importa informazioni da Instagram\". Bastano quelle per i primi match.","muteCta":"Scegli le prime persone","addMoreTitle":"Il tuo Salesgram è pronto.","addMoreBody":"Aggiungi qualche persona che hai incontrato di recente: appena due condividono qualcosa, l'opportunità emerge da sola.","enterSalesgram":"Entra in Salesgram","fallbackContact":"un altro contatto","otherPeople":" e {count, plural, one {un'altra persona} other {altre # persone}}","companyBridge":"{right}{others} nella tua rete condividono {bridge} con {company}. Un terreno comune così è un buon aggancio per avvicinarti a quell'azienda.","personBridge":"{left} e {right}{others} condividono {bridge}: stessa area, percorsi diversi, e spesso non si conoscono ancora. È il tipo di ponte che vale un'introduzione.{connector}","connectorSuffix":" E {connector} può presentarteli.","intentionTitle":"Cosa vuoi far succedere nella tua rete?","intentionBody":"Dillo a Salesgram: resta in ascolto e ti segnala chi, nella tua rete, può aiutarti, anche tra 3 mesi.","intentionPlaceholder":"Es. Sto cercando clienti nel manifatturiero e un socio tecnico…","intentionMoreHint":"Non è l'unico: potrai salvare altre ricerche in ogni momento da «Cerca nella rete». Ognuna resta in ascolto per 90 giorni.","moment":"Un attimo…","continue":"Continua","skipForNow":"Salta per ora","privacyNote":"I tuoi dati restano privati. Sempre.","seekingSummary":"Cerco {topics}","chipNewClients":"nuovi clienti","chipFundraising":"fundraising","chipPartnership":"partnership","chipHiring":"hiring","chipSuppliers":"fornitori","chipInvestors":"investitori","tipRecall":"Come funziona?","tipDismiss":"Ho capito","tips":{"match":{"title":"Questa è la tua feed di match","body":"Ogni card è un ponte tra due parti della tua rete che di solito non salta all'occhio: un tag o un segnale che hanno in comune. I pallini (1-5) dicono quanto è promettente e, quando c'è, ti mostriamo chi può presentarli."},"opportunity":{"title":"Come nasce un'opportunità","body":"Salesgram apre un'opportunità quando due o più contatti condividono un tag. Qui trovi chi coinvolgere e i «connettori in comune»: le persone che ti hanno già presentato più di uno di loro, spesso il modo più naturale per attivarla."},"project":{"title":"Dall'opportunità al progetto","body":"Un'opportunità confermata diventa un progetto: definisci i ruoli che ti servono e, per ognuno, Salesgram ti suggerisce dalla tua rete chi può ricoprirlo. Li assegni tu, nessuna auto-assegnazione."}},"reviewPendingTitle":"Ci sono già dei tag pronti.","reviewPendingBody":"Ho {count} tag proposti per la tua rete, in attesa di un tuo sì o no. Appena li sistemi, le prime intersezioni vengono fuori da sole.","reviewPendingCta":"Rivedi {count} tag","preferLinkedin":"La tua rete è su LinkedIn?"},"plan":{"company":"Azienda","individual":"Privato","vatShort":"P.IVA","billingDetails":"Dati di fatturazione","enter":"Inserisci","notYetProvided":"Non ancora inseriti. Servono per ricevere la fattura elettronica dei pagamenti.","firstName":"Nome","lastName":"Cognome","companyName":"Ragione sociale","vatNumber":"Partita IVA","companyTaxCode":"Codice fiscale azienda","taxCode":"Codice fiscale","sdiCode":"Codice SDI","sevenChars":"7 caratteri","pec":"PEC","pecPlaceholder":"in alternativa a SDI","address":"Indirizzo","city":"Citta","zip":"CAP","province":"Prov.","country":"Paese","upgradeEmailSubject":"Upgrade piano Salesgram - {plan}","paymentStartError":"Errore nell'avvio del pagamento. Riprova.","plansTitle":"Piani Salesgram","upgradeToContinue":"Passa a un piano superiore per continuare.","plansDescription":"Le feature a costo (arricchimento, AI) hanno una quota mensile. Scegli il piano in base al tuo volume.","backToPlans":"Torna ai piani","billingIntro":"Inserisci i dati per la fattura: ti servono per ricevere la fattura elettronica di ogni pagamento.","saveAndProceed":"Salva e procedi al pagamento","free":"Gratis","pricePerMonth":"€{price}/mese","currentPlan":"Piano attuale","perMonth":"/mese","upgradeTo":"Passa a {plan}","manageSubscription":"Cambia piano o gestisci abbonamento","securePayment":"Pagamento sicuro via Stripe. Puoi cambiare piano o disdire quando vuoi dal portale clienti.","planTitle":"Piano","unlimited":"Illimitato","quotaReset":"Le quote si azzerano ogni mese.","quotaResetUpgrade":" Passa a un piano superiore per quote più ampie.","viewPlans":"Vedi piani","viewPlansUpgrade":"Vedi piani / Upgrade","manageSubscriptionShort":"Gestisci abbonamento","featureEnrichment":"Arricchimento LinkedIn","featureAiTags":"Suggerimenti tag AI","featureConversationAi":"Estrazione AI conversazioni","featureCardScan":"Lettura biglietti da visita","featureLinkedinSearch":"Ricerca profilo LinkedIn"},"relations":{"addFirstIntro":"Aggiungi la prima introduzione.","allConnectors":"Tutti i connettori","allTime":"Tutti i tempi","allTypes":"Tutti i tipi","collapse":"Comprimi","company":"Azienda","companyToCompany":"Azienda ↔ Azienda","connectorLabel":"Tramite (opzionale - lascia vuoto se l'hai fatto tu)","contactsWhoIntroduced":"Contatti che ti hanno presentato","contactsWithSource":"Contatti con provenienza","contactsWord":"{count, plural, one {contatto} other {contatti}}","createIdea":"Crea idea","createIdeaFromIntro":"Crea idea da questa introduzione","createOpportunity":"Crea opportunità","createOpportunityFromIntro":"Crea opportunità da questa introduzione","date":"Data","deleteIntroTitle":"Eliminare l'introduzione?","errBothParties":"Indica chi hai presentato e a chi","errDifferentParties":"Le due parti devono essere diverse","errSaving":"Errore durante il salvataggio","events":"Eventi","externalPeople":"Persone esterne","eyebrowNetwork":"Rete","ideaDescriptionFromIntro":"Spunto emerso dall'introduzione tra {from} e {to}.","ideaShort":"Idea","ideaTitleFromIntro":"Idea da {from} e {to}","introducedFrom":"Ho presentato","introducedTo":"a","introductions":"Introduzioni","introductionsWord":"{count, plural, one {presentazione} other {presentazioni}}","last30d":"Ultimi 30gg","lastContactAt":"ultimo {date}","lastIntroAt":"ultima {date}","logIntroduction":"Segna introduzione","months3":"3 mesi","months6":"6 mesi","moreCount":"+{count} altri","new":"Nuova","noIntrosFound":"Nessuna introduzione trovata.","noName":"Senza nome","noResults":"Nessun risultato","noSourcesDescription":"Segna chi o dove hai conosciuto un contatto dalla scheda, sezione 'Provenienza'. Può essere un contatto in lista, una persona esterna o un evento.","noSourcesTitle":"Nessuna provenienza tracciata","noteLabel":"Nota (contesto, evento, argomento...)","notePlaceholder":"Es. Evento Fintech Summit, volevano parlare di payment rails","notePrefix":"Nota: {note}","onlyYours":"Solo le tue","openProfile":"Apri scheda di {name}","oppShort":"Opp","oppTitleFromIntro":"Da intro: {from} → {to}","person":"Persona","personToPerson":"Persona ↔ Persona","recentIntroductions":"Introduzioni recenti","searchCompany":"Cerca azienda...","searchConnector":"Cerca il connettore...","searchIntroPlaceholder":"Cerca per nome, azienda o nota...","searchPerson":"Cerca persona...","searchSourcesAria":"Cerca nella provenienza","searchSourcesPlaceholder":"Cerca un connettore, persona, evento o contatto...","seeAll":"Vedi tutte","sources":"Provenienza","sourcesSubtitle":"Chi (o cosa) ti ha presentato chi. La tua rete vista dal lato dei connettori, delle persone esterne e degli eventi.","statLast30":"negli ultimi 30gg","statPerMonth":"/mese","statSelfMade":"fatte da te","statTotal":"totali","topConnectors":"Top connettori","tryAnotherName":"Prova un altro nome.","tryRemoveFilter":"Prova a rimuovere qualche filtro.","uniqueConnectors":"Connettori unici","withCompanies":"Con aziende","year1":"1 anno"},"supportMisc":{"messageSent":"Messaggio inviato. Ti rispondiamo via email il prima possibile.","subject":"Oggetto","optional":"(opzionale)","subjectPlaceholder":"Es. Import da Google non parte","message":"Messaggio","messagePlaceholder":"Descrivi il problema o la domanda…","sendToSupport":"Invia al supporto","manualMetaTitle":"Manuale - Salesgram","backToHelp":"Torna a Help","downloadPdf":"Scarica PDF","referencesHint":"I riferimenti § e i nomi delle pagine (es. /match) sono cliccabili.","tableOfContents":"Indice","saveFailed":"Salvataggio non riuscito. Riprova il collegamento.","backToIntegrations":"Torna alle integrazioni","connectingTrello":"Collego il tuo account Trello…","jobContactsImport":"Import contatti","jobBulkMerge":"Pulizia duplicati","jobTagSuggestions":"Suggerimenti tag","jobXRadar":"Radar","jobSummaryImport":"{imported} nuovi · {enriched} arricchiti","jobSummaryTagSuggestions":"{created} suggerimenti","jobSummaryMerge":"{merged} uniti","jobSummaryRadar":"{themes} temi · {hot} caldi","jobWaitingBatch":"In coda dal nostro provider AI - i risultati arrivano tutti insieme (anche diversi minuti)","jobProgress":"{processed}/{total} · {summary}","jobInterrupted":"Operazione interrotta","jobCompleted":"Completato · {summary}","cancelOperation":"Annulla operazione","helpEyebrow":"Assistenza","helpTitle":"Aiuto e supporto","helpSubtitle":"Il manuale, le richieste, le novità e il supporto - tutto in un posto.","helpSectionGuide":"Guida e risorse","helpSectionSupport":"Supporto","helpManualTitle":"Manuale","helpManualDesc":"La guida completa: cos'è Salesgram e come usarlo, dai primi 30 minuti in poi. Riferimenti e nomi di pagina cliccabili.","helpFeedbackLabel":"Feedback & Roadmap","helpFeedbackDesc":"Proponi funzioni, vota le idee, guarda la roadmap.","helpChangelogLabel":"Novità","helpChangelogDesc":"Cosa abbiamo rilasciato di recente.","helpContactTitle":"Contatta il supporto","helpContactDesc":"Un problema o una domanda? Scrivici: rispondiamo via email, di solito entro un giorno lavorativo. Alleghiamo in automatico la pagina da cui scrivi, così ti aiutiamo più in fretta.","helpManualHint":"Prima di scrivere, dai un'occhiata al manuale: copre i casi più comuni.","helpMetaTitle":"Help - Salesgram","jobEta":"Circa {minutes, plural, one {# minuto} other {# minuti}} alla fine","jobKeepOpen":"Lascia aperta questa scheda, intanto puoi usare l'app. Quando ha finito ti mandiamo un'email.","jobNotifyMe":"Avvisami anche qui quando ha finito","jobNotifyOn":"Ti avviso qui quando ha finito","jobDoneNotifyTitle":"Salesgram: lavoro finito","jobDoneNotifyBody":"Il lavoro che hai avviato è pronto. Torna su Salesgram per vedere il risultato.","jobLinkedinBulk":"Aggiornamento profili LinkedIn","jobSummaryLinkedin":"{updated} profili aggiornati","jobSummaryLinkedinNoCredits":"{updated} profili aggiornati, poi crediti esauriti","jobSummaryLinkedinPlan":"{updated} profili aggiornati, poi limite del servizio LinkedIn raggiunto: riprova più avanti"},"consentPrivacy":{"usageConsentAria":"Consenso alle statistiche d'uso","anonymousUsageStats":"Statistiche d'uso anonime","bannerBody":"Ci aiutano a capire quali funzioni migliorare. Niente contenuti della tua rete, niente registrazioni di sessione - solo eventi aggregati e pseudonimi. Dettagli nella","privacyLinkLabel":"privacy","reject":"Rifiuta","accept":"Accetta","promise1Lead":"I tuoi contatti restano tuoi.","promise1Body":"Il titolare dei dati sei tu: li custodiamo per tuo conto, isolati nel tuo account. Li esporti in CSV o cancelli tutto quando vuoi.","promise2Lead":"Non li vendiamo né condividiamo.","promise2Body":"Niente pubblicità, niente data broker. I tuoi dati non lasciano il tuo spazio.","promise3Lead":"L'AI non impara dai tuoi dati.","promise3Body":"I tag e i segnali li approvi tu. I testi elaborati da Claude non addestrano nessun modello.","yourDataSafe":"I tuoi dati, al sicuro","howWeHandleData":"Come trattiamo i dati"},"contactMisc":{"affineCompanies":"Aziende affini","affineCompaniesHint":"Aziende della tua rete che condividono tag con questo contatto - utili da menzionare quando ci parli.","via":"via","newContact":"Nuovo contatto","formerColleagues":"Ex-colleghi nella tua rete","samePeriod":"stesso periodo","viewAll":"Vedi tutti ({count})","showLess":"Mostra meno","removeTag":"Rimuovi il tag {name}","tagActions":"Azioni per il tag {name}","addTag":"Tag","addTagPlaceholder":"es. fintech, conosciuto a SaaStr… Invio per aggiungere","removeFromPrimary":"Rimuovi da primari","markAsPrimary":"Segna come primario"},"tagAreaMisc":{"importError":"Errore durante l'import","fileParseError":"Errore nel parsing del file","pasteCsvFirst":"Incolla prima il contenuto CSV","parseError":"Errore nel parsing","importLabel":"Importa","exportLabel":"Esporta","importTagsFromCsv":"Importa tag da CSV","formatThreeColumns":"Formato: tre colonne","kindAccepts":"ammette:","existingTagsUpdated":"I tag esistenti vengono aggiornati (kind e parent), quelli nuovi creati. Nessun tag viene mai cancellato.","uploadCsvFile":"Carica un file CSV","orPasteHere":"Oppure incolla qui","importing":"Importo...","importFromText":"Importa dal testo","importDone":"Import completato","newTagsCreated":"Tag nuovi creati:","kindUpdated":"Kind aggiornato:","areaSet":"Area impostata:","rowsSkipped":"Righe saltate:","skippedRowsDetails":"Dettagli righe saltate","empty":"(vuoto)","kindAreaLabel":"Area","kindAreaHint":"Contenitore di servizi e risorse","kindServiceLabel":"Servizio","kindServiceHint":"Cosa l'azienda offre","kindResourceLabel":"Risorsa","kindResourceHint":"Figura / ruolo professionale","kindGenericLabel":"Generico","kindGenericHint":"Etichetta descrittiva","nameRequired":"Nome obbligatorio","tagAlreadyExists":"Tag già esistente con questo nome e tipo","creationError":"Errore durante la creazione","newTag":"Nuovo tag","nameLabel":"Nome *","namePlaceholder":"es. consulenza fiscale","typeLabel":"Tipo","creating":"Creazione...","createTag":"Crea tag","confirmMergeTitle":"Fondere {count} aree?","confirmMergeDescription":"Ogni area piccola verrà assorbita nella grande: i suoi tag passano sotto la destinazione e l'area piccola viene eliminata. Reversibile riassegnando i tag, ma richiede lavoro manuale.","mergeAction":"Fondi","consolidateAreas":"Consolida aree","consolidateDescription":"Fonde le aree piccole o doppione dentro quelle grandi. Utile dopo più giri del wizard, quando si accumulano micro-aree sovrapposte.","analyzeAreasToMerge":"Analizza aree da fondere","analyzingAreas":"Analizzo le aree…","mergingAreas":"Fondo le aree…","noMergeProposed":"Nessuna fusione proposta - le aree sembrano già pulite.","mergesProposedHint":"fusioni proposte. Deseleziona quelle che vuoi tenere separate, poi applica.","mergeNAreas":"Fondi {count} aree","mergeDoneCount":"Fatto: {count} aree fuse.","emptyArea":"Area vuota.","confirmMoveTagsTitle":"Spostare {count} tag?","confirmMoveTagsDescription":"I tag passano sotto le sotto-aree scelte; le sotto-aree nuove vengono create. Reversibile.","applyAction":"Applica","reclassifyArea":"Riclassifica area","reclassifyDescription":"Spacca un'area diventata troppo grande/mista (es. geografia + aziende + settori) in sotto-aree coerenti. I tag vengono ri-agganciati, niente viene cancellato.","analyzingArea":"Analizzo l'area…","sortingTags":"Smisto i tag…","reattachingTags":"Riaggancio i tag…","reclassifyDoneCount":"Fatto: {count} tag riclassificati.","reusedAreasText":"Riuso le tue {count} aree esistenti per {total} tag rimasti - niente aree nuove, niente sprawl.","proposedAreasText":"{count} aree proposte per {total} tag. Togli quelle che non vuoi, poi classifica.","removeAreaAria":"Rimuovi {name}","classifyNTags":"Classifica i {count} tag","selectAria":"Seleziona {name}","expand":"Espandi","collapse":"Comprimi","sessionProgress":"{done}/{total}","sessionDoneTitle":"{count, plural, one {Sessione finita: # contatto rivisto} other {Sessione finita: # contatti rivisti}}","sessionDoneMatches":"{count, plural, one {Da quello che hai confermato è emerso # match nuovo.} other {Da quello che hai confermato sono emersi # match nuovi.}}","sessionDoneNoMatches":"Nessun match nuovo da questo giro, ma i tag restano: serviranno appena arriva qualcuno che condivide un tema.","sessionSeeMatches":"Guarda i match","sessionNext":"Altri {count}","sessionRemaining":"{count, plural, one {Resta # contatto da rivedere} other {Restano # contatti da rivedere}}","sessionEnrichHint":"Ora che sai chi conosci:","sessionEnrichCta":"completa gli storici da LinkedIn"},"googleConsent":{"title":"Stai per collegare Google","subtitleContacts":"Salesgram chiederà l'accesso in sola lettura alla tua rubrica Google, solo per importare i contatti.","subtitleCalendar":"Salesgram chiederà l'accesso in sola lettura al tuo Google Calendar, solo per mostrarti i prossimi incontri.","noticeTitle":"Vedrai un avviso di Google, ed è normale","noticeBody":"Comparirà la schermata «Google hasn't verified this app»: la verifica dell'app è in corso. Per proseguire clicca Advanced (o «Avanzate»), poi Continua su salesgram.app.","readonly":"Accesso in sola lettura: Salesgram non pubblica e non modifica nulla sul tuo account Google.","privacyLink":"Come trattiamo i tuoi dati","continue":"Continua con Google","cancel":"Annulla"},"bulkOps":{"resume":"Riprendi","pause":"Pausa","stop":"Ferma","resetRun":"Reset run","nowLabel":"ora:","errors":"Errori","errorsDuringRun":"Errori durante la run","unknownError":"Errore sconosciuto","quotaExhausted":"Quota esaurita","autoCreatePausedTitle":"Auto-creazione opportunità in pausa.","autoCreatePausedBody":"Per rigenerare le opportunità, devi prima riattivare il toggle \"Auto-creazione opportunità\" su /account. Senza, il match engine non crea nulla anche se trova match.","noTaggedContactsTitle":"Nessun contatto taggato.","noTaggedContactsBody":"Aggiungi tag ai contatti prima di rigenerare le opportunità.","contactsWithoutTagsTotal":"{count} contatti totali senza tag.","taggedContacts":"Contatti taggati","oppToClean":"Opp da pulire","oppPreserved":"Opp preservate","estimatedTime":"Tempo stimato","rerunInfo":"Ogni contatto ~1.5s con il pattern bulk insert. Le opp \"preservate\" (status evaluating/active/closed, o con almeno una nota) non vengono toccate dal clean slate. La pagina deve restare aperta durante la run, ma se la chiudi e riapri riparte da dove si era fermata.","cleanSlateOptionalTitle":"Step opzionale: pulisci prima le opp non toccate","cleanSlateOptionalBody":"Le {clean} opportunità con status \"nuova\", zero note, mai modificate sono candidate sicure all'eliminazione (verranno ricreate dal rerun con dati freschi). Le altre {preserved} restano intatte.","deleteAutoOpps":"Elimina {count} opp auto-create","oppDeletedReady":"{count} opp eliminate. Pronto per il rerun.","startRerun":"Avvia rerun","cleanSlateError":"Errore durante clean slate","newOppsCreated":"Opportunità nuove create","estimatedRemaining":"Stima tempo rimanente: {time}","goSeeNewOpps":"Vai a vedere le {count} nuove opportunità →","contactsGeneratedMatch":"Contatti che hanno generato match ({count})","oppCountDash":"- {count, plural, one {# opportunità} other {# opportunità}}","plusMoreNotShown":"+ altri {count} (non mostrati)","acceptAllTitle":"Accettare tutti i {count} suggerimenti?","acceptAllBody":"I tag verranno applicati ai contatti e possono attivare nuove opportunità. I suggerimenti dell'AI non sono sempre perfetti: alcuni tag potrebbero non essere corretti. Conferma SOLO se sei sicuro - potrai comunque rimuovere i tag sbagliati dalle singole schede.","acceptAll":"Accetta tutti","rejectAllTitle":"Rifiutare tutti i {count} suggerimenti?","rejectAllBody":"Verranno scartati e - importante - NON ti verranno più riproposti per gli stessi contatti (resta memoria del rifiuto). Conferma solo se vuoi davvero scartarli tutti.","rejectAll":"Rifiuta tutti","applyingTags":"Sto applicando i tag…","rejectingSuggestions":"Sto rifiutando i suggerimenti…","keepTabOpen":"Tieni questa scheda aperta finché finisce.","allEnriched":"Tutto arricchito.","alreadyFreshCount":"{count} contatti già arricchiti negli ultimi 30 giorni.","noLinkedinCount":"{count} contatti senza URL LinkedIn","findAndAddThem":"- trovali e aggiungili.","apifyQuotaTitle":"Quota Apify mensile esaurita.","apifyQuotaBody":"Il piano Apify ha raggiunto il limite di utilizzo del mese: tutte le chiamate restituiscono 403 e l'arricchimento è in pausa. Per riprendere puoi (1) fare upgrade del piano su apify.com/account/billing oppure (2) aspettare il reset del ciclo mensile. La run riprende automaticamente da dove si era fermata se torni qui dopo aver risolto.","toEnrich":"Da arricchire","alreadyFresh":"Già freschi","timeEstimate":"Stima tempo","enrichInfo":"Sequenziale, ~60s per profilo. Salta automaticamente i contatti già arricchiti negli ultimi 30 giorni. La pagina deve restare aperta durante la run, ma se la chiudi e riapri ripartirà da dove si era fermata.","enrichQuotaExhausted":"Quota arricchimento esaurita questo mese - passa a un piano superiore.","enrichmentsRemaining":"{remaining}/{limit} arricchimenti rimasti questo mese","startEnrichment":"Avvia arricchimento","enriched":"Arricchiti","skippedFresh":"Saltati (freschi)","plusMoreErrorsNotShown":"+ altri {count} errori (non mostrati)","upgradeReasonEnrich":"Hai esaurito la quota Arricchimento LinkedIn di questo mese.","suggestTagsTitle":"Suggerire tag per {count} contatti con l'AI?","suggestTagsBody":"Niente viene applicato in automatico - rivedi e accetti tu. Gira in background, continui a usare l'app, e non ti costa nulla. Per generare i suggerimenti, nome, ruolo, azienda, note e dettagli LinkedIn del contatto vengono inviati al nostro provider AI (Anthropic) - solo per questo, mai usati per l'addestramento.","generate":"Genera","jobLabelTagSuggestions":"Suggerimenti tag - {count} contatti","suggestTagsWithAi":"Suggerisci tag con AI","starting":"Avvio...","suggestForCount":"Suggerisci per {count}","unlimited":"Illimitato","quotaExhaustedThisMonth":"Quota esaurita questo mese","remainingCount":"{remaining}/{limit} rimasti","inReview":"{count} in revisione →","startedInBackground":"Avviato in background (pannello in basso). Compaiono in Suggerimenti tag.","upgradeReasonTags":"Hai esaurito la quota Suggerimenti tag AI di questo mese.","deriveCta":"Deduci i tag da {count, plural, one {# contatto} other {# contatti}}","deriveWorking":"Sto leggendo la rubrica...","deriveHint":"Legge ruolo e azienda e applica i tag corrispondenti. Nessuna AI, nessun costo: puoi correggerli dopo.","deriveDone":"Applicati {tags} tag. Opportunità emerse: {opportunities}.","deriveError":"Non è riuscito. Riprova tra un momento.","deriveOnlyOrgs":"Sono tutti nomi di azienda, e da soli non creano intersezioni: due colleghi non sono un'opportunità. Per far emergere i match serve il ruolo delle persone - aggiungilo a mano sui contatti che conti di più, oppure usa i suggerimenti AI qui sotto.","deriveGoToPending":"Rivedi {count} tag proposti dall'AI →","roleGapWhy":"Senza il ruolo non nasce la funzione (sviluppo, marketing, vendite...), e sono le funzioni condivise ad accendere i match. L'azienda da sola resta inerte: due colleghi non sono un'opportunità.","enrichScopedTitle":"Run filtrata: {count, plural, one {# contatto senza ruolo} other {# contatti senza ruolo}}","enrichScopedNote":"Solo i contatti con l'azienda ma senza ruolo, con un URL LinkedIn. Conteggio, costo e tempo qui sotto sono di questo sottoinsieme, non dell'intera rubrica.","roleGapTitleShort":"contatti hanno l'azienda ma non il ruolo","roleGapEnrichShort":"Recupera da LinkedIn","roleGapEnrichWhy":"Di questi, {count, plural, one {# ha} other {# hanno}} un URL LinkedIn: su quelli il ruolo si recupera dall'headline. Per gli altri serve la modifica a mano."},"chromeGlobal":{"navContacts":"Contatti","navCompanies":"Aziende","navMatch":"Match","navWaiting":"In attesa","mainNavigation":"Navigazione principale","importRecordingTitle":"Importa registrazione","importRecordingDesc":"Trascrizione → segnali e match (Plaud o incolla)","addContactTitle":"Aggiungi contatto","addContactDesc":"Manuale, vocale, LinkedIn o Google","addOpportunityTitle":"Aggiungi opportunità","addOpportunityDesc":"Collega 2+ contatti con un tag comune","addCompanyTitle":"Aggiungi azienda","addCompanyDesc":"Target con match automatici sui contatti","addIdeaTitle":"Aggiungi idea","addIdeaDesc":"Nuova idea con tag e contatti","addIntroductionTitle":"Aggiungi introduzione","addIntroductionDesc":"Registra chi ha presentato chi","searchTrigger":"Ricerca","globalSearchTitle":"Ricerca globale","globalSearchDesc":"Cerca tra contatti, opportunità e idee","searchPlaceholder":"Cerca contatti, opportunità, idee...","askNetworkInstead":"Chiedi alla rete con questo testo","noResultsFor":"Nessun risultato per «{query}»","recentContacts":"Contatti recenti","recentOpportunities":"Opportunità recenti","recentIdeas":"Idee recenti","contacts":"Contatti","opportunities":"Opportunità","ideas":"Idee","noName":"Senza nome","contactCountLabel":"{count, plural, one {# contatto} other {# contatti}}","toOpen":"per aprire","searching":"Cerco…","searchingMore":"Cerco anche tra opportunità e idee…","listening":"Sto ascoltando… parla pure.","interpreting":"Interpreto…","whatToDo":"Cosa vuoi farne?","askNetwork":"Chiedi alla rete","logMeeting":"Racconta incontro","composerPlaceholder":"Cerca qualcuno, racconta un incontro o chiedi alla rete…","composerAriaLabel":"Cerca, racconta un incontro o chiedi alla rete","stopDictation":"Ferma la dettatura","dictate":"Detta","send":"Invia","audiencePerMe":"Per me","audienceCollaboratore":"Collaboratore","audienceAltro":"Altro","unexpectedError":"Errore inatteso. Riprova.","searchNetwork":"Cerca nella rete","intentSearchDesc":"Scrivi {dictate}cosa cerchi o offri - «cerco un CTO frontend per un cliente» - oppure chiedi la strada verso qualcuno: «chi può presentarmi a Mario Rossi».","intentSearchDictateHint":"(o detta) ","intentSearchPlaceholder":"Es. «cerco un CTO frontend» o «chi può presentarmi a Mario Rossi»","stop":"Stop","newMatch":"Nuovo match!","haveInCommon":"hanno in comune","extraMatches":"· {count, plural, one {e altro # match generato} other {e altri # match generati}}","evaluate":"Valuta","later":"Dopo","closeNotification":"Chiudi notifica","searchPlaceholderDefault":"Cerca...","clearSearch":"Cancella ricerca","filterTags":"Filtra tag","reset":"Reset","micNotAllowed":"Il microfono e' bloccato per questo sito. Clicca l'icona a sinistra dell'indirizzo, metti Microfono su Consenti, e ricarica la pagina.","micNoSpeech":"Non ho sentito niente. Riprova parlando piu' vicino.","micNoDevice":"Non trovo un microfono collegato.","micNetwork":"La dettatura non ha raggiunto il servizio di riconoscimento. Riprova fra poco.","micUnsupported":"Questo browser non sa dettare: su Safari e iPhone non funziona, da Chrome o Edge si'.","micOther":"La dettatura si e' interrotta. Riprova.","attach":"Allega un file","attachContacts":"Le rubriche passano dall'import, che ti fa vedere l'anteprima prima di scrivere niente. Ti porto li'.","attachUnsupported":"Questo file non lo so ancora leggere. Per ora: trascrizioni (.txt, .md, .vtt, .srt) e rubriche (.csv, .xlsx, .zip).","attachEmpty":"Quel file e' vuoto.","attachUnreadable":"Non sono riuscito a leggere quel file.","dropHere":"Lascialo qui","filterAll":"Tutti","filtersLabel":"Filtra per tipo","whyTag":"tag: {tag}","why_company":"nell'azienda","why_role":"nel ruolo","why_email":"nell'email","why_phone":"nel telefono","copied":"Copiato","copyEmail":"Copia l'email","copyPhone":"Copia il telefono","email":"Email","phone":"Telefono","relation":"Relazione","introducedBy":"Presentato da","lastConversation":"Ultima conversazione","nextFollowup":"Follow-up","noneScheduled":"Nessuno in programma","followupSoon":"Prossimamente","followupSomeday":"Più avanti","noneRecorded":"Nessuno registrato","noConversation":"Nessuna registrata","noneOpen":"Nessuna aperta","openContact":"Apri scheda","people":"Persone","andMore":"e altri {count}","createdOn":"Creata il","openOpportunity":"Apri opportunità","openIdea":"Apri idea","previewEmpty":"Evidenzia un risultato per vederne i dettagli","hintNavigate":"scorri","hintFilters":"filtri","hintOpen":"apri","hintClose":"chiudi","searchingNetwork":"Cerco nella tua rete…","activityWorking":"Sto lavorando…","activityLoading":"Carico la pagina…","addBusinessCardTitle":"Biglietto da visita","addBusinessCardDesc":"Scatta una foto, leggo io i dati"},"companyMisc":{"errorLinking":"Errore durante il collegamento","nameRequiredError":"Nome obbligatorio","errorCreating":"Errore durante la creazione","createNewContact":"Crea nuovo contatto","addPersonToCompany":"Aggiungi persona in azienda","linkConnection":"Collega una connessione","searchWorksHereHint":"Cerca chi lavora (o ha lavorato) in {company}.","searchConnectionHint":"Cerca un contatto da agganciare come connessione a {company}.","searchPlaceholder":"Nome, email, ruolo...","noContactFound":"Nessun contatto trovato. Prova a creare un nuovo contatto qui sotto.","roleInCompanyValue":"Ruolo in azienda: {role}","addRoleInCompanyOptional":"Aggiungi ruolo in azienda (opzionale)","roleExamplePlaceholder":"es. Founder, CTO, Sales lead...","createQuery":"Crea \"{query}\"","willBeCreatedWorksHere":"Verrà creato in rubrica e collegato come persona in {company}.","willBeCreatedConnection":"Verrà creato in rubrica e agganciato come connessione a {company}.","nameRequired":"Nome *","lastName":"Cognome","role":"Ruolo","roleExampleShort":"es. Founder, CTO...","email":"Email","phone":"Telefono","tags":"Tag","creating":"Creo...","createAndLink":"Crea e collega","errorSaving":"Errore durante il salvataggio","editCompany":"Modifica azienda","companyNamePlaceholder":"es. Acme S.p.A.","website":"Sito web","industry":"Settore","industryPlaceholder":"es. Fintech","description":"Descrizione","descriptionPlaceholder":"Contesto, note, obiettivi...","servicesOffered":"Servizi offerti","servicesHint":"Cosa l'azienda propone al mercato (es. consulenza fiscale, sviluppo software).","addServicePlaceholder":"Aggiungi servizio (invio per confermare)...","addServiceAria":"Aggiungi servizio","resourcesProfessionals":"Risorse / Figure professionali","resourcesHint":"Chi lavora dentro l'azienda (es. designer, CTO, data scientist).","addFigurePlaceholder":"Aggiungi figura (invio per confermare)...","addFigureAria":"Aggiungi figura professionale","otherTags":"Altri tag","otherTagsHint":"Etichette descrittive non legate a servizi o risorse.","saveChanges":"Salva modifiche","inCompany":"in azienda","connectionWord":"{count, plural, one {connessione} other {connessioni}}","tagLabelLower":"tag","suggestedWord":"{count, plural, one {suggerito} other {suggeriti}}","atCompanyHeading":"In azienda ({count})","addPerson":"Aggiungi persona","noEmployeesLinked":"Nessuno collegato come dipendente - tocca per aggiungere chi ci lavora.","connectionsHeading":"Connessioni ({count})","searchAndLink":"Cerca e collega","connectionsHint":"Persone agganciate come connessione potenziale (lead, intro, interesse) - non ci lavorano.","noConnections":"Nessuna connessione - cerca un contatto da agganciare all'azienda.","suggestedByTagsHeading":"Suggerite dai tag ({count})","suggestedByTagsHint":"Contatti che condividono almeno un tag con l'azienda. Collegandoli finiscono tra le Connessioni.","suggestedSearchPlaceholder":"Filtra per nome, ruolo o azienda…","suggestedNoMatch":"Nessun suggerito corrisponde a «{query}».","suggestedEmpty":"Nessun contatto condivide un tag specifico con questa azienda. Tagga i contatti o l'azienda in modo più specifico per far emergere i match.","link":"Collega","moreCount":"+{count} altri","showLess":"mostra meno","name":"Nome","status":"Stato","linkedContacts":"Contatti collegati","export":"Esporta","instagram":"Instagram"},"convMisc":{"extractNothingFound":"L'AI non ha trovato contenuto utile da estrarre. La trascrizione è troppo generica o non parla del contatto.","importFromConversation":"Importa da conversazione","pasteTranscriptLabel":"Incolla qui la trascrizione della conversazione","transcriptPlaceholder":"Es. trascrizione da Plaud, Fireflies, ChatGPT voice, iPhone Voice Memo + Whisper, o appunti presi a mano.\n\nL'AI estrae: punti chiave, tag suggeriti, eventuale followup. Tu rivedi e decidi cosa salvare.","charCount":"{count} caratteri · max 12.000","extractWithAi":"Estrai con AI","aiReadingConversation":"L'AI sta leggendo la conversazione…","aiReadingHint":"5-15 secondi a seconda della lunghezza.","reviewHint":"Spunta cosa vuoi salvare. Puoi sempre tornare indietro e rifare l'estrazione con un transcript diverso.","talkingPointsHeader":"Cosa ci siamo detti / Da dirci · {count}","includeItem":"Includi: {content}","toSayNextTime":"Da dirci la prossima volta","whatWeSaid":"Cosa ci siamo detti","tagsSuggestedHeader":"Tag suggeriti · {count}","includeTag":"Includi tag: {name}","followupProposed":"Followup proposto","includeFollowup":"Includi followup","priorityLevel":"Priorità {level}","priorityHigh":"alta","priorityMedium":"media","priorityLow":"bassa","soon":"Prossimamente","later":"Più avanti","applySelected":"Applica selezionati","allSaved":"Tutto salvato.","pointsAddedToTalkingPoints":"{count, plural, one {# punto aggiunto} other {# punti aggiunti}} ai talking points","tagsLinkedToContact":"{count, plural, one {# tag collegato} other {# tag collegati}} al contatto","followupSaved":"Followup salvato","newOpportunities":"{count, plural, one {# nuova opportunità creata} other {# nuove opportunità create}} dai tag aggiunti","openProject":"Apri progetto","confirmAsProject":"Conferma come progetto"},"dedup":{"name":"Nome","email":"Email","linkedin":"LinkedIn","company":"Azienda","phone":"Telefono","role":"Ruolo","updateError":"Errore durante l'aggiornamento","saveError":"Errore durante il salvataggio","alreadyExists":"{count, plural, one {Esiste già un contatto con questi dati} other {Esistono già # contatti con questi dati}}","confirmExplanation":"Puoi aprire il contatto esistente, riempire i suoi campi mancanti con quelli che hai appena scritto, oppure creare comunque un record separato.","openExisting":"Apri esistente","fillMissing":"Riempi i campi mancanti","insertAnyway":"Inserisci comunque (separato)","noName":"Senza nome","primary":"primario","contactCreatedOn":"Creato {date}","openInNewTab":"Apri {name} in una nuova scheda","empty":"vuoto","fromSource":"da {name}","differentNames":"nomi diversi","tapToChangePrimary":"Tocca una scheda per cambiare il contatto primario.","mergeResult":"Risultato del merge","notesConcatenated":"Le note di {count, plural, one {1 contatto} other {# contatti}} verranno concatenate.","merging":"Unisco...","autoMergeInto":"Auto-merge → {name}","notDuplicates":"Non sono duplicati","mergeConfirmTitle":"Unire {count, plural, one {1 contatto} other {# contatti}} in \"{name}\"?","mergeConfirmDesc":"Il risultato è quello mostrato nell'anteprima. I contatti uniti verranno eliminati ma resta uno snapshot di backup.","merge":"Unisci","mergeError":"Errore durante il merge","errorShort":"Errore","contactCountLabel":"{count, plural, =0 {nessun contatto} one {1 contatto} other {# contatti}}","companyCreatedOn":"Creata {date}","mergeCompanyConfirmTitle":"Unire {count, plural, one {1 azienda} other {# aziende}} in \"{name}\"?","mergeCompanyConfirmDesc":"L'operazione è irreversibile (ma c'è uno snapshot in audit).","tierCertain":"match certo","tierProbable":"match probabile","tierSameName":"stesso nome","tapToChoosePrimaryCompany":"Tocca una scheda per scegliere l'azienda primaria (resta dopo il merge).","mergeIntoPrimary":"Unisci nei primario","ignorePair":"Ignora coppia","bulkMergeTitle":"Unire i cluster a segnale forte (score ≥ 2)?","bulkMergeDesc":"Per ogni cluster il primario è il contatto più ricco di dati; gli altri vengono uniti dentro di lui (snapshot di backup in contact_merge_history). Gira in background: l'avanzamento è nel pannello in basso.","jobLabel":"Pulizia duplicati - {count} cluster","cleanAllAuto":"Pulisci tutto in automatico","cleanAllDesc":"Unisce i {strongCount} cluster con ≥ 2 segnali. Per ogni cluster sceglie come primario il contatto con LinkedIn / più ricco di dati.","starting":"Avvio...","cleanCount":"Pulisci {count}","cleanStarted":"Pulizia avviata in background - vedi l'avanzamento nel pannello in basso.","normalizeTitle":"Normalizzare i campi su {count, plural, one {# contatto} other {# contatti}}?","normalizeDesc":"• Nome e Cognome → Title Case (Mario Rossi)\n• Email → minuscolo + trim\n• LinkedIn → URL canonico (https://www.linkedin.com/in/...)\n• Azienda → Title Case\n• Ruolo e Telefono → solo trim\n\nIdempotente: tocca solo le righe che cambiano. Resta uno snapshot via Supabase Point-in-Time-Recovery se serve undo.","normalize":"Normalizza","unexpectedError":"Errore inatteso","normalizeFields":"Normalizza i campi","normalizeHint":"Standardizza nome, cognome, email, LinkedIn, azienda. Idempotente - può far emergere nuovi duplicati che prima differivano per maiuscole/URL.","normalizing":"Normalizzo...","normalizeCount":"Normalizza {count}","completedWithErrors":"Completato con {count, plural, one {# errore} other {# errori}}","completedNoErrors":"Completato senza errori","contactsUpdated":"{updated} / {considered} contatti aggiornati","fieldFirstName":"Nome: {count}","fieldLastName":"Cognome: {count}","fieldEmail":"Email: {count}","fieldLinkedin":"LinkedIn: {count}","fieldCompany":"Azienda: {count}","fieldRole":"Ruolo: {count}","fieldPhone":"Telefono: {count}","showFirstErrors":"Mostra primi {count} errori","resetIgnoredTitle":"Reset coppie ignorate?","resetIgnoredDesc":"Tutte le coppie ignorate riappariranno alla prossima verifica.","reset":"Reset","resetIgnored":"Reset ignorati"},"importPipeline":{"fieldSkip":"Ignora","fieldFirstName":"Nome","fieldLastName":"Cognome","fieldEmail":"Email","fieldPhone":"Cellulare","fieldLinkedin":"LinkedIn","fieldRole":"Ruolo","fieldCompany":"Azienda","fieldNotes":"Note","fieldTags":"Tag","googleSessionExpired":"Sessione Google scaduta. Ricollega.","googleLoadFailed":"Impossibile caricare i contatti Google. Riprova il collegamento.","connectionError":"Errore di connessione.","jobLabelGoogleImport":"Import Google - {count} contatti","previewError":"Errore nel calcolo dell'anteprima. Riprova.","loadingGoogleContacts":"Caricamento contatti Google...","noGoogleContacts":"Nessun contatto salvato su questo account Google.","noGoogleContactsHint":"Verifica di aver scelto l'account giusto e che i contatti siano davvero salvati in rubrica (contacts.google.com): quelli raccolti automaticamente da Gmail («Altri contatti») non vengono restituiti da Google. In alternativa, torna indietro e importa da CSV o Excel.","selectAll":"Seleziona tutti ({count})","selectedCount":"{count, plural, one {# selezionato} other {# selezionati}}","starting":"Avvio...","importCount":"{count, plural, one {Importa # contatto} other {Importa # contatti}}","conflictsToReview":"{count, plural, one {# conflitto da rivedere} other {# conflitti da rivedere}}","conflictsHelp":"Questi contatti hanno già un valore diverso. Spunta quelli che vuoi sovrascrivere con il dato di Google. I non spuntati restano invariati.","overwriteAll":"Sovrascrivi tutti","toUpdateCount":"{count} da aggiornare","importingProgress":"Importazione...","importAndUpdate":"Importa e aggiorna {count}","importWithoutUpdating":"Importa senza aggiornare","jobLabelFileImport":"Import file - {count} contatti","matchColumnsToFields":"Associa le colonne del file ai campi contatto.","autoMappedSummary":"{mapped, plural, one {# colonna mappata in automatico} other {# colonne mappate in automatico}} - {skipped, plural, =0 {niente da decidere} one {# è su \"Ignora\": controllala qui sotto} other {# sono su \"Ignora\": controllale qui sotto}}.","fieldTaken":"già usato","connectedOnHint":"Data del collegamento - non c'è un campo contatto corrispondente, resta su \"Ignora\".","columnHeader":"Colonna","exampleHeader":"Esempio","fieldHeader":"Campo","columnN":"Colonna {number}","mustMapName":"Devi associare almeno una colonna a \"Nome\".","continueBtn":"Continua","fileParseError":"Errore nel parsing del file.","headerNotFound":"Non ho trovato una riga di intestazione con i nomi delle colonne (es. \"Nome\", \"Email\"). Apri il file, verifica che le prime righe contengano i nomi delle colonne e riprova.","dropFileHere":"Trascina il file qui","helpTitle":"Come esporto i contatti da Google, LinkedIn o Apple?","helpGoogle":"apri contacts.google.com, seleziona i contatti → Esporta → formato «Google CSV». Il file si carica qui così com'è.","helpLinkedin":"Impostazioni → Privacy dei dati → «Ottieni una copia dei tuoi dati» → seleziona «Collegamenti». LinkedIn prepara il CSV e te lo manda via email, anche fino a 24 ore dopo: spesso arrivano due mail, i collegamenti sono nella seconda. Richiedilo ora e torna quando arriva.","helpApple":"l'app Contatti esporta vCard (.vcf), non CSV. Da iCloud.com esporta la vCard, importala in Google Contacts (Importa → vCard) e da lì scarica il «Google CSV» da caricare qui.","orClickToSelect":"oppure clicca per selezionare ({ext})","unexpectedError":"Errore inatteso","contactSaved":"Contatto salvato.","fetchLinkedinNow":"Recupera ora le info da LinkedIn?","apifyDescription":"Apify legge il profilo pubblico ed estrae esperienze, ruolo, azienda, email se disponibile, e foto. Operazione ~60 secondi.","fetchFromLinkedin":"Recupera da LinkedIn","openContactCard":"Apri scheda contatto","addAnother":"Aggiungi un altro","fetchingFromLinkedin":"Sto recuperando da LinkedIn… (può richiedere fino a 1 minuto)","enrichedFromLinkedin":"Arricchito da LinkedIn.","experiencesAdded":"{count, plural, one {# esperienza aggiunta} other {# esperienze aggiunte}}","fieldsFilled":", campi popolati: {fields}","openCard":"Apri scheda","enrichmentFailed":"Arricchimento fallito","enrichFailedHint":"Il contatto è comunque salvato. Puoi riprovare l'arricchimento dalla scheda contatto, sezione Cronostoria.","addFromLinkedinUrl":"Aggiungi da URL LinkedIn","pasteProfileHint":"Incolla il profilo e salva subito. Dopo il salvataggio ti propongo di recuperare ruolo, azienda, esperienze e foto via Apify.","linkedinUrlLabel":"URL LinkedIn *","nameAutoDerivedLabel":"Nome (auto-derivato - modificabile)","nameOverwriteHint":"Verrà sovrascritto con il nome ufficiale al recupero da LinkedIn.","openExistingContact":"Apri il contatto esistente","saveContact":"Salva contatto","tooManyRows":"Il file contiene {found} contatti, il massimo per importazione è {max}. Dividilo in più file e caricali uno alla volta.","sourceLinkedin":"LinkedIn","sourceGoogle":"Google Contacts","sourceCsv":"Altro CSV","sourceExcel":"Excel","linkedinLead":"Scarica i tuoi collegamenti da LinkedIn e caricali qui.","sourcePasteTitle":"Incolla la tua rete","sourcePasteBody":"Apri i tuoi collegamenti su LinkedIn, copia la pagina e incollala qui. I contatti arrivano subito, con il link al profilo.","sourcePasteBadge":"Subito","sourceCsvTitle":"Carica l'export di LinkedIn","sourceCsvBody":"Lo zip che LinkedIn ti manda via email (a volte dopo qualche ora), così com'è: niente da aprire né da sistemare. Porta anche le email dei collegamenti.","linkedinPasteStep1":"Apri la pagina dei tuoi collegamenti.","linkedinOpenConnections":"Apri i collegamenti","linkedinPasteStep2":"Scorri fino in fondo: LinkedIn carica i collegamenti un po' alla volta.","linkedinPasteStep3":"Seleziona tutta la pagina e copiala, poi incolla qui sotto.","linkedinPasteEmpty":"Negli appunti non ci sono link a profili LinkedIn. Copia direttamente dalla pagina dei collegamenti, non da un blocco note.","tooManyPasted":"Massimo {max} contatti per importazione: gli altri non sono stati aggiunti.","snippetTitle":"Hai centinaia di collegamenti?","snippetBody":"Scorrere a mano diventa lungo. Questo script lo fa per te dentro il tuo browser: copialo, aprilo nella console della pagina LinkedIn (tasto destro, «Ispeziona», scheda «Console»), premi Invio e aspetta. Alla fine i collegamenti sono negli appunti: torna qui e incolla.","snippetChromeNote":"Su Chrome la prima volta la console chiede di scrivere «allow pasting» prima di lasciarti incollare.","snippetWarning":"È un'automazione su una pagina di LinkedIn, che i suoi termini non gradiscono. Lo script non chiama nessuna API, legge solo la pagina che hai già aperto e va piano, ma il rischio sull'account resta tuo. La copia manuale qui sopra non ha niente di automatico.","snippetCopy":"Copia lo script","snippetCopied":"Copiato","jobLabelLinkedinPaste":"Rete LinkedIn - {count} contatti","jobLabelLinkedinExport":"Export LinkedIn - {count} contatti","fieldName":"Nome","pasteArea":"Incolla qui","pasteHint":"Gli appunti restano nel tuo browser: da qui passano solo i contatti che vedi nell'anteprima.","pasteDesktop":"Questa strada funziona da computer.","pasteFoundCount":"{count, plural, one {# profilo trovato} other {# profili trovati}}","pasteAddedNone":"Nessuno nuovo in quest'ultimo incollaggio: erano già tutti in lista.","pasteAgain":"Puoi incollare di nuovo per aggiungerne altri.","pasteClear":"Svuota","pasteContinue":"Prosegui con {count}","sourceInstagram":"Instagram","instagramStep1":"Apri il tuo profilo e tocca «Seguiti», così la lista si apre.","instagramStep2":"Copia lo script e incollalo nella console della pagina (tasto destro, «Ispeziona», scheda «Console»), poi premi Invio e aspetta.","instagramStep3":"Alla fine lo script scarica un file: caricalo qui sotto. (Se la scheda e' rimasta a fuoco lo trovi anche negli appunti, e puoi incollare.)","instagramOpenProfile":"Apri Instagram","instagramPasteEmpty":"Negli appunti non c'è una lista di profili Instagram. Esegui lo script sulla pagina dei seguiti e riprova.","instagramScriptWhy":"Su Instagram la lista dei seguiti si ricicla mentre scorri: le righe escono dalla pagina appena le superi, quindi selezionare e copiare a mano prenderebbe solo quelle visibili. Lo script scorre e raccoglie man mano, ed è per questo che qui serve.","jobLabelInstagram":"Instagram - {count} profili","fieldInstagram":"Instagram","previewSelected":"{selected} di {total} selezionati","previewFilter":"Filtra per nome, azienda, handle...","previewSelectVisible":"Seleziona o deseleziona tutte le righe mostrate","previewNoMatch":"Nessuna riga corrisponde a questa ricerca.","instagramPickFile":"Carica salesgram-instagram.json","instagramFileHint":"Lo script ti ha scaricato un file: caricalo qui, è la strada più semplice. In alternativa incolla negli appunti qui sotto.","instagramFileEmpty":"Questo file non contiene una lista di profili. Deve essere il salesgram-instagram.json scaricato dallo script, intero: qualche riga copiata a mano non basta.","instagramPasteTruncated":"Sembra un pezzo del file, non il file intero: il contenuto è un unico blocco e va preso tutto. Usa il bottone qui sopra per caricarlo direttamente.","igProfileLabel":"Profilo Instagram","igNameHint":"Proposto dall'handle. Il nome vero arriva quando leggi il profilo.","igCreateContact":"Crea contatto","igFetchNow":"Leggi ora le informazioni dal profilo?","igFetchDescription":"Porta dentro nome completo, categoria, foto, bio e i temi ricorrenti dei post. Senza, il contatto resta senza segnale e i tag non hanno niente da leggere.","igFetchAction":"Importa informazioni da Instagram","igReadingShort":"Leggo il profilo...","igNothingNewShort":"Niente di nuovo da leggere sul profilo.","igNameLabel":"Nome","igNamePlaceholder":"es. Mario Rossi","igSaving":"Salvo...","instagramWarning":"E' un'automazione su una pagina di Instagram, che i suoi termini non gradiscono. Lo script non chiama nessuna API, legge solo la pagina che hai gia' aperto e va piano, ma il rischio sull'account resta tuo."},"matchIntent":{"metaTitle":"Match - Salesgram","noMatchesYet":"Ancora nessun match.","emptyFeedHint":"Aggiungi qualche persona che conosci, poi tagga due di loro con lo stesso tema: un interesse, un argomento o un bisogno condiviso. Nel momento in cui due contatti condividono un tag, qui compare il primo match.","emptyFeedCta":"Aggiungi contatti","eyebrow":"Relationship intelligence","heading":"Match","subtitleWithCount":"{count} match potenziali nella tua rete - persone e aziende legate da tag o segnali condivisi.","subtitleEmpty":"I match emergono quando contatti e aziende condividono tag, o dai segnali estratti dalle conversazioni.","interpretedAs":"Interpretato come:","contactsFromNetwork":"{count, plural, one {# contatto dalla tua rete} other {# contatti dalla tua rete}}","splitVerticals":"Profilo letto su {count} verticali:","subjectFromContacts":"Profilo letto dalla scheda di {name} (escluso dai risultati).","subjectLinkedinHint":"{name} ha un profilo LinkedIn ma nessuno storico importato: importalo e la ricerca diventa molto più precisa.","subjectEnrichCta":"Importa da LinkedIn e ricerca di nuovo","subjectEnriching":"Importo il profilo… (fino a un minuto)","subjectEnriched":"Storico importato: rilancio la ricerca…","offerBuilt":"Offerta costruita:","companiesFromNetwork":"{count, plural, one {# azienda affine nella rete:} other {# aziende affini nella rete:}}","noNetworkMatch":"Nessuno nella tua rete combacia ancora. Ecco chi cercare 👇","whoToLookFor":"Chi cercare","searchOnLinkedin":"Cerca «{query}» su LinkedIn","alreadyActive":"Questa ricerca è già attiva.","activeSearchSaved":"Ricerca attiva salvata: se una prossima conversazione fa emergere qualcuno che combacia, lo troverai nei match.","foundAlready":"{count, plural, one {E ha già trovato # match!} other {E ha già trovato # match!}}","saveActiveSearchListen":"Resta in ascolto: salva come ricerca attiva","saveActiveSearch":"Salva come ricerca attiva","listeningHint":"Per 90 giorni: se dalle prossime conversazioni emerge chi {kind, select, offer {cerca} other {offre}} «{topic}», diventa un match.","dismissNotNow":"Non ora - nascondi questo match","dismissedNotice":"Match nascosto.","undoDismiss":"Annulla","hiddenCount":"{count, plural, one {# match nascosto} other {# match nascosti}}","hiddenPill":"{count, plural, one {# nascosto} other {# nascosti}}","restore":"Ripristina","pairsTitle":"Possono lavorare insieme","pairsHint":"Stesso settore, ruoli diversi: uno fa qualcosa che serve all'altro. Le tre coppie più forti della tua rete.","peersTitle":"{count, plural, one {Una coppia} other {# coppie}} che fanno lo stesso mestiere","peersHint":"utili per uno scambio tra pari","topicsTitle":"Temi in comune","pairWhy":"{a} e {b}","pairPeerWhy":"Fanno lo stesso mestiere: {what}","pairSamePlace":"tutti e due: {place}"},"pathfinding":{"heading":"Chi può aprirti la porta verso {target}","reasonWorksAt":"lavora in {company}","reasonWorkedAt":"ha lavorato in {company}","reasonIntroducedTarget":"te l'ha presentato lui","reasonIntroducer":"{count, plural, one {ti ha già presentato # persona} other {ti ha già presentato # persone}}","reasonRecent":"{days, plural, =0 {sentito oggi} one {sentito # giorno fa} other {sentito # giorni fa}}","footnote":"Ordinati per quanto la relazione è dimostrata dai tuoi dati, non per grado di collegamento.","emptyTitle":"Nessuna strada verso questo target, per ora.","emptyHint":"Nessuno nella tua rete risulta collegato a questo target: prova col nome dell'azienda, o aggiungi il target come contatto per farlo entrare nel grafo.","emptyThinHint":"Alla tua rete mancano i segnali che servono: sulle schede di chi potrebbe fare da ponte aggiungi chi te li ha presentati (Provenienza) e lo storico lavorativo. Sono i dati su cui si costruisce il percorso.","askIntro":"Chiedi a {name} un'intro","introAsked":"Promemoria creato","contactCta":"Chi può aprirti la porta","reasonGreat":"rapporto ottimo (segnato da te)","cautionBypass":"È arrivato da {name}, che è a sua volta una strada: chiedere a lui scavalca {name}. Meglio partire da {name}.","cautionTense":"Hai segnato il rapporto come teso: resta in fondo.","cautionAvoid":"Hai segnato di non passare da lui."},"tableViews":{"title":"Titolo","tags":"Tag","contacts":"Contatti","num":"N°","signal":"Segnale","status":"Stato","date":"Data","file":"File","suggested":"{count, plural, one {suggerito} other {suggeriti}}","none":"Nessuna","statusOf":"Stato di {name}","removeFromTeam":"Rimuovi {name} dal team","addRolesFirst":"Aggiungi prima i ruoli necessari: per ognuno ti suggeriremo i contatti della tua rete che possono coprirlo, e potrai cercarne altri manualmente.","v2BadgeTooltip":"Opportunità generata dal match engine V2 sui signals"},"xradar":{"spikeMetaTitle":"Radar - spike","spikeEyebrow":"Spike interno · Radar","spikeHeading":"Quali dei miei temi sono caldi su X?","spikeDescription":"Inserisci fino a 3 temi della tua rete: misuro il loro momentum su X (volume, freschezza, engagement, autorevolezza) sugli ultimi 7 giorni. Serve a validare il segnale prima di costruire il Radar completo.","multiMetaTitle":"Radar multi-fonte - preview","multiEyebrow":"Spike interno · Radar multi-fonte","multiHeading":"Quanto è caldo un tema, ovunque?","multiDescription":"Inserisci un tema della tua rete: misuro il momentum degli ultimi 7 giorni su X, Reddit, Hacker News e GitHub, con il dettaglio per fonte. Le fonti senza chiave (Reddit, X) restano spente finché non colleghi le credenziali.","panelSubtitle":"Quali dei tuoi temi sono caldi - su X, Reddit, Hacker News e GitHub - e con chi è il momento di parlarne.","analyzing":"Analizzo…","refresh":"Aggiorna","measuringLong":"Sto misurando i tuoi temi su X, Reddit, Hacker News e GitHub - ci vogliono un paio di minuti, puoi lasciare la pagina.","noRadarYet":"Nessun radar ancora. Premi «Aggiorna» per la prima misurazione.","lastUpdate":"Ultimo aggiornamento: {date} · costo ~{cost} $","hotNow":"Caldi ora · {count}","noneHotThisWeek":"Questa settimana nessuno dei tuoi temi è caldo su X.","monitoring":"Continuo a monitorarne {count} - ti avviso appena uno si accende.","inYourNetwork":"Nella tua rete se ne occupano","noData":"Nessun dato.","weakSignal":"Segnale debole - nessun tweet rilevante negli ultimi 7 giorni.","metricTweets":"Tweet","metricFresh48h":"Freschi 48h","metricAvgEng":"Eng. medio","metricVerified":"Verificati","themePlaceholder":"Es. kubernetes, datacenter, cerca-cofounder…","themeAriaLabel":"Tema da analizzare","analyze":"Analizza","queryingSources":"Interrogo X, Reddit, Hacker News e GitHub in parallelo (X e Reddit possono impiegare qualche decina di secondi)…","compositeMomentum":"Momentum composito","activeSources":"{count, plural, one {# fonte attiva} other {# fonti attive}} · {items} item","notConfigured":"non configurata","errorLabel":"errore","missingApifyToken":"Manca APIFY_TOKEN.","missingKey":"Chiave mancante.","sourceStats":"{count} item · {fresh} freschi (48h) · eng medio {avg}","engShort":"eng {value}","listening":"In ascolto","quietSummary":"{count} temi - nessun segnale forte questa settimana","moreOthers":"+{count} altri","showLess":"mostra meno"},"status":{"opportunity":{"new":"Nuova","evaluating":"In valutazione","active":"Attiva","closed":"Chiusa","dismissed":"Scartata"},"opportunityShort":{"new":"Nuova","evaluating":"Valuta","active":"Attiva","closed":"Chiusa","dismissed":"Scart."},"project":{"staffing":"Staffing","active":"Attivo","closed":"Chiuso"},"member":{"candidate":"Candidato","contacted":"Contattato","confirmed":"Confermato","declined":"Rifiutato"},"stage":{"idea":"Idea","opportunity":"Opportunità","project":"Progetto"}},"pdf":{"generatedOn":"Generato il {date}","status":"Stato","createdOn":"Creata il {date}","tag":"Tag","contacts":"Contatti","colName":"Nome","colRole":"Ruolo","colCompany":"Azienda","colEmail":"Email","colPhone":"Cellulare","colLinkedin":"LinkedIn","sharedTags":"Tag in comune tra i contatti","notes":"Note","attachments":"Allegati","generatedBy":"Generato da Salesgram","filenamePrefix":"opportunita"},"meta":{"appDescription":"Salesgram: relationship intelligence per il tuo network. Tagghi le persone che incontri, l'AI fa emergere le opportunità nascoste nella rete che hai già.","feedbackTitle":"Idee e richieste: vota le prossime funzioni | Salesgram","feedbackDescription":"Proponi idee e vota le richieste per Salesgram. Aiutaci a scegliere le prossime funzioni della piattaforma di relationship intelligence."},"dates":{"today":"Oggi","tomorrow":"Domani","yesterday":"Ieri"},"oauthConsent":{"metaTitle":"Autorizza l'accesso","title":"Collega {client}","connectedAs":"Accesso come {email}","desc":"Questa app chiede di usare Salesgram per tuo conto, con i permessi qui sotto. Puoi revocare l'accesso quando vuoi da Area utente → Sviluppatori.","scopeReadTitle":"Leggere la tua rete","scopeReadDesc":"Contatti, tag, opportunità, match e promemoria del tuo account.","scopeWriteTitle":"Scrivere con la tua approvazione","scopeWriteDesc":"Proporre tag e bozze (le approvi tu in app) e applicare le modifiche che detti esplicitamente in chat.","allow":"Consenti","deny":"Nega","footerNote":"Vale l'active tagging: nulla entra nella tua rete senza una tua decisione.","errorTitle":"Richiesta non valida","errorUnknownClient":"Il client che chiede l'accesso non è registrato. Riprova dall'app che stavi collegando.","errorBadRedirect":"L'indirizzo di ritorno non combacia con quello registrato dal client. Per sicurezza il collegamento è stato interrotto.","returnsTo":"Dopo il consenso torni a:","trustKnown":"App verificata: {vendor}.","trustLocal":"Un'app installata sul tuo computer (per esempio Claude Desktop, Claude Code o Cursor).","trustUnknown":"Sito non verificato. Consenti solo se sei tu ad aver avviato il collegamento e riconosci questo indirizzo.","trustMismatch":"Attenzione: l'app si presenta come \"{client}\" ma rimanda a un indirizzo che non è suo. Probabile tentativo di furto: nega."},"metStrangers":{"back":"Torna ai contatti","title":"Li hai incontrati","subtitle":"Persone che compaiono nei tuoi inviti di calendario e non sono ancora nella tua rubrica. Un incontro è un fatto: vi siete visti, quel giorno, per quel motivo.","metOnce":"incontrato il {date}","metTimes":"{count} incontri, l'ultimo il {date}","add":"Aggiungi","skip":"Scarta","added":"Aggiunto","skipped":"Scartato","next":"Altri {count}","windowNote":"Finestra: ultimi {days} giorni del calendario principale. Sola lettura, non salviamo nulla del tuo calendario.","notConnected":"Il calendario non è collegato.","notConnectedHint":"Serve l'accesso in sola lettura a Google Calendar per vedere chi hai incontrato.","connectCta":"Collega il calendario","emptyTitle":"Nessuno da aggiungere.","emptyHint":"Tutte le persone dei tuoi inviti degli ultimi {days} giorni sono già nella rubrica."},"companyImport":{"choiceContacts":"Dai contatti che hai gia'","choiceContactsHelp":"Crea una scheda per ogni azienda che compare nei tuoi contatti, e collega le persone.","choiceFile":"Da un file CSV","choiceFileHelp":"Un elenco con almeno una colonna per il nome. Sito, settore e descrizione se ci sono.","contactsNothingNew":"Nessuna azienda nuova da creare: le {existing, plural, one {# scheda} other {# schede}} che hai coprono gia' i tuoi contatti.","contactsSummary":"{count, plural, one {# azienda nuova} other {# aziende nuove}} da {contacts, plural, one {# contatto} other {# contatti}}.","createCount":"Crea {count, plural, one {# scheda} other {# schede}}","doneCreated":"{count, plural, =0 {Nessuna scheda nuova} one {# scheda creata} other {# schede create}}.","doneDuplicates":"{count, plural, one {# azienda era gia' presente} other {# aziende erano gia' presenti}} e non e' stata duplicata.","doneLinked":"{count, plural, =0 {Nessun contatto da collegare} one {# contatto collegato} other {# contatti collegati}}.","errorGeneric":"Non sono riuscito a leggere i contatti. Riprova.","field_description":"Descrizione","field_industry":"Settore","field_name":"Nome","field_website":"Sito","fileSummary":"{count, plural, one {# azienda pronta} other {# aziende pronte}} nel file.","ignoredColumns":"Colonne ignorate: {list}","importCount":"Importa {count, plural, one {# azienda} other {# aziende}}","step_choice":"Importa aziende","step_done":"Fatto","step_file-upload":"Carica un file CSV","step_from-contacts":"Dalle aziende dei tuoi contatti","step_preview":"Controlla e conferma","tagsLater":"I tag non vengono importati: li aggiungi dalla scheda, dove scegli anche se sono servizi o risorse."},"contactToCompany":{"action":"È un'azienda","title":"Trasformare {name} in un'azienda?","merged":"Confluisce in «{name}», che esiste già.","moves":"Si porta dietro:","losses":"Resta indietro:","gone":"Il contatto esce dalla rubrica. Non si torna indietro.","confirm":"Trasforma","converting":"Trasformo...","item":{"tags":"{count, plural, one {# tag} other {# tag}}","connectors":"{count, plural, one {# connettore} other {# connettori}}","industry":"il settore","website":"il sito","description":"note e bio","conversations":"{count, plural, one {# conversazione} other {# conversazioni}}","signals":"{count, plural, one {# segnale} other {# segnali}}","talkingPoints":"{count, plural, one {# punto da dire} other {# punti da dire}}","followups":"{count, plural, one {# promemoria} other {# promemoria}}","experiences":"{count, plural, one {# esperienza} other {# esperienze}}","opportunities":"{count, plural, one {# opportunità} other {# opportunità}}","introductions":"{count, plural, one {# introduzione} other {# introduzioni}}","introducedByThem":"{count, plural, one {# contatto perde la provenienza} other {# contatti perdono la provenienza}}","instagram":"il profilo Instagram"}},"businessCard":{"reading":"Leggo il biglietto…","photoAlt":"Il biglietto fotografato","reviewHint":"Controlla quello che ho letto e correggi se serve: sui biglietti una lettera dell'email si sbaglia facilmente.","field_first_name":"Nome","field_last_name":"Cognome","field_role":"Ruolo","field_company":"Azienda","field_email":"Email","field_phone":"Telefono","field_website":"Sito web","field_linkedin":"LinkedIn","field_notes":"Altro dal biglietto","eventLabel":"Dove vi siete conosciuti","eventPlaceholder":"Es. Fiera Smart Building 2026","eventHint":"Resta per il prossimo biglietto: a una fiera non lo riscrivi ogni volta.","retake":"Rifai la foto","takePhoto":"Fotografa il biglietto","save":"Salva contatto","fillManually":"Compila a mano","readError_not_a_card":"Non riesco a leggere un biglietto in questa foto. Prova con più luce e il biglietto dritto, riempiendo l'inquadratura.","readError_too_large":"La foto è troppo grande. Riprova.","readError_unavailable":"La lettura dei biglietti non è disponibile in questo momento.","readError_failed":"Non sono riuscito a leggere il biglietto. Riprova o compila a mano.","nameRequired":"Serve almeno il nome.","saveError":"Non sono riuscito a salvare. Riprova.","duplicateText":"{name} è già nei tuoi contatti.","openExisting":"Apri la scheda","backToReview":"Torna ai dati","savedTitle":"{name} è nei tuoi contatti","companyCreated":"Creata l'azienda {company} e collegata","companyLinked":"Collegato a {company}, che avevi già","enrichIntro":"Completa la scheda, se vuoi: ogni passo rende migliori i tag del successivo.","linkedinTitle":"Profilo LinkedIn","linkedinEnrich":"Aggiorna da LinkedIn","linkedinSearch":"Cerca su LinkedIn","linkedinSearching":"Cerco i profili…","linkedinEnriching":"Scarico il profilo…","linkedinPick":"Tocca il profilo giusto (l'icona lo apre su LinkedIn per controllare):","linkedinCompanyMatch":"cita l'azienda del biglietto","linkedinOpenProfile":"Apri su LinkedIn","linkedinNoCandidates":"Nessun profilo con questo nome. Puoi aggiungere il link a mano dalla scheda.","linkedinNeedsFullName":"Per cercare su LinkedIn servono nome e cognome.","linkedinUnavailable":"La ricerca LinkedIn non è disponibile in questo momento.","linkedinDone":"{count, plural, =0 {Profilo aggiornato.} one {Profilo aggiornato: # esperienza aggiunta.} other {Profilo aggiornato: # esperienze aggiunte.}}","linkedinAlreadyFresh":"Già aggiornato di recente.","websiteTitle":"Sito di {company}","websiteCheck":"Verifica","websiteChecking":"Apro il sito e cerco il nome dell'azienda…","websiteMatches":"Sembra quello giusto: il sito cita l'azienda.","websiteNoMatch":"Il sito risponde ma non cita {company}: controlla prima di confermare.","websiteUnreachable":"Il sito non risponde. Controlla l'indirizzo.","websiteInvalid":"Questo non sembra un indirizzo web.","websiteConfirm":"È quello giusto","websiteSaved":"Salvato {url}. Ora puoi farlo leggere all'AI:","websiteSaveError":"Non sono riuscito a salvare il sito.","tagsTitle":"Tag","tagsHint":"L'AI propone i tag da ruolo, azienda e profilo; tu scegli quali tenere.","tagsRun":"Proponi i tag","openContact":"Apri la scheda","done":"Fatto","another":"Un altro biglietto","nextCardHint":"Evento: {event}. Fotografa il prossimo biglietto.","duplicateReason_email":"Riconosciuto dall'email","duplicateReason_linkedin":"Riconosciuto dal profilo LinkedIn","duplicateReason_name":"Riconosciuto da nome e cognome","duplicateUpdateHint":"Aggiornando, aggiungo alla sua scheda solo i dati che mancano, collego l'azienda e segno l'evento. Non sovrascrivo niente.","updateExisting":"Aggiorna la sua scheda","saveAsNew":"È un'altra persona, salva come nuovo","updatedTitle":"Scheda di {name} aggiornata","updatedFields":"Aggiunti dal biglietto: {fields}.","updatedNothing":"Il biglietto non aveva dati nuovi: la scheda era già completa.","openingProfile":"Apro la scheda…","openNow":"Apri ora","timeoutRetry":"LinkedIn ci sta mettendo troppo. Riprova tra poco.","readError_no_credits":"Non hai abbastanza crediti per leggere il biglietto. Ricaricali da Area utente → Crediti, oppure compila a mano.","noCredits":"Non hai abbastanza crediti. Ricaricali da Area utente → Crediti."},"introPath":{"summary":"{count, plural, one {# introduzione avviata} other {# introduzioni avviate}} su {people} persone","noneYet":"Nessuna introduzione avviata","proposeFirst":"Proponi l'introduzione","proposeAnother":"Proponi un'altra introduzione","groupOf":"Gruppo di {count}","stage_proposed":"Proposta","stage_introduced":"Presentati","stage_met":"Si sono sentiti","stage_outcome":"Esito","next_introduced":"Sono stati presentati","next_met":"Si sono sentiti","next_outcome":"Com'è andata?","days":"{count, plural, =0 {oggi} one {# giorno} other {# gg}}","stale":"Da risentire","proposeTitle":"Proponi l'introduzione","modeLabel":"Come vuoi presentarli","mode_one_one":"Uno a uno","mode_one_many":"Uno a tutti","mode_many_one":"Tutti a uno","mode_group":"Tutti a tutti","modeHint_one_one":"Due persone, un'introduzione.","modeHint_one_many":"Scrivi a una persona e le proponi le altre che scegli: un percorso per ciascuna.","modeHint_many_one":"Scrivi a ciascuna delle persone scelte, proponendo la persona centrale: un percorso per ciascuna.","modeHint_group":"Un messaggio a tutto il gruppo, un solo percorso. Quando sono presentati, ogni coppia va nelle introduzioni.","centreLabel_one_one":"A chi scrivi","centreLabel_one_many":"Chi presenti (scrivi a lei o lui)","centreLabel_many_one":"La persona centrale","centreLabel_group":"Chi apre il gruppo","othersLabel_one_one":"Per conoscere","othersLabel_one_many":"Alle persone","othersLabel_many_one":"A chi scrivi","strongest":"più forte","draftLabel":"Bozza","draftHint":"Si copia quando confermi. L'invio lo fai tu, da LinkedIn o via email.","draftToCentre":"Ciao {name}, conosco {others}: avete in comune {bridge}. Ti va se vi metto in contatto?","draftAboutCentre":"Ciao, conosco {centre}, che si occupa di {bridge}. Credo che potreste avere parecchio da dirvi: ti va se vi metto in contatto?","draftGroup":"Ciao a tutti, vi presento a vicenda: {names}. Avete in comune {bridge} e credo possiate avere parecchio da dirvi.","draftBridgeFallback":"parecchie cose","proposeCta":"{count, plural, one {Copia e avvia l'introduzione} other {Copia e avvia # introduzioni}}","errorAlreadyIntroduced":"Queste persone sono già state presentate o hanno già un'introduzione in corso.","errorGeneric":"Non sono riuscito a salvare. Riprova.","outcomeTitle":"Com'è andata?","outcome_positive":"Ne è nato qualcosa","outcome_neutral":"Niente per ora","outcome_wrong_match":"Non era il match giusto","outcomeHint_positive":"Collaborazione, progetto, vendita, un'altra introduzione","outcomeHint_neutral":"Il match resta, senza insistere","outcomeHint_wrong_match":"Aiuta Salesgram a proporre meglio","outcomeSave":"Salva l'esito"},"credits":{"trialTitle":"Pro gratis: ancora {days, plural, one {# giorno} other {# giorni}}","trialUntil":"fino al {date}","trialAfter":"Dal {date} la rete resta gratis per sempre (contatti, tag, match, promemoria, import, MCP). Le operazioni con AI e arricchimento useranno i crediti.","balanceLabel":"Saldo crediti","balanceTrialNote":"Durante la prova non consumi crediti.","balanceNote":"I crediti non scadono.","inviteTitle":"Invita un amico","inviteDesc":"Quando chi inviti finisce il suo mese di prova usando davvero Salesgram, ricevete {credits} crediti a testa.","copied":"Copiato","copyLink":"Copia link","packsTitle":"Ricarica crediti","packsNote":"Pagamento una tantum, nessun abbonamento","billingFirst":"Prima del pagamento servono i dati per la fattura elettronica.","saveAndPay":"Salva e vai al pagamento","checkoutUnavailable":"I pagamenti non sono ancora attivi. Scrivici a info@playgram.studio.","checkoutError":"Non siamo riusciti ad aprire il pagamento. Riprova tra poco.","pack_mini":"Mini","pack_base":"Base","pack_pro":"Pro","pack_grande":"Grande","perCredit":"{cents} cent a credito","historyTitle":"Movimenti","historyEmpty":"Nessun movimento per ora.","reason_purchase":"Ricarica","reason_referral":"Invito","reason_usage":"Uso","reason_adjustment":"Rettifica","purchaseOk":"Pagamento ricevuto: i crediti arrivano sul saldo entro qualche secondo.","betaNotice":"Durante la beta Salesgram è gratuito e senza limiti. Il tuo link d'invito vale gia': i crediti arrivano quando partono i pagamenti.","companies":"Per un team o un'azienda?","contactUs":"Contattaci","rechargeTitle":"Ricarica crediti","rechargeToContinue":"Ricarica i crediti per continuare.","rechargeDesc":"Le operazioni con AI e arricchimento usano i crediti. Il resto della rete è gratis.","seeBalance":"Vedi saldo e movimenti","pillTrial":"Pro gratis","pillCredits":"Crediti","pillDays":"{days, plural, one {# giorno} other {# giorni}}","pillTrialHint":"Invita un amico: +{credits} crediti a testa","pillHint":"Ricarica o invita: +{credits} crediti","pillLowHint":"Crediti quasi finiti: ricarica"},"notifications":{"title":"Notifiche","empty":"Niente di nuovo per ora. Qui arrivano i match, i promemoria e le ricerche che trovano qualcuno.","ariaUnread":"Notifiche, {count} da leggere","match":"Nuovo match: {title}","matchMany":"{count} nuovi match nella tua rete","intentMatch":"La tua ricerca «{summary}» ha trovato qualcuno","intentMatchGeneric":"Una tua ricerca attiva ha trovato qualcuno","followup":"Oggi: risentire {name}","introIntroduced":"Hai presentato {names} una settimana fa: com'è andata?","introMet":"L'incontro tra {names} è di due settimane fa: com'è finita?","tagSuggestions":"{count, plural, one {# tag aggiunto} other {# tag aggiunti}} dall'AI ai tuoi contatti: guarda i match che ne nascono","jobDone":"Import completato: {imported, plural, one {# contatto nuovo} other {# contatti nuovi}}","creditsPurchase":"+{amount} crediti sul tuo saldo","creditsReferral":"+{amount} crediti dal tuo invito","referralJoined":"{name} ha usato il tuo link d'invito","referralJoinedGeneric":"Qualcuno ha usato il tuo link d'invito","trialEnding":"La prova Pro finisce tra {days} giorni","trialLastDay":"Ultimo giorno di prova Pro","generic":"Novità su Salesgram","jobDoneLinkedin":"Profili LinkedIn aggiornati: {imported}"},"bulkInstagram":{"button":"Instagram + tag AI","title":"Instagram e tag AI","desc":"Per i {count} contatti selezionati: importo bio e foto da Instagram, poi l'AI propone i tag. I tag li accetti tu.","found":"{withIg} su {total} hanno un profilo Instagram ancora da importare: importo bio e foto, poi i suggerimenti tag partono per tutti i {total}.","noneFound":"Nessuno dei selezionati ha un profilo Instagram da importare: posso comunque far proporre i tag all'AI.","capNote":"Per giro ne leggo al massimo {max}: per gli altri basta rilanciare dopo.","keepOpen":"Lascia aperta la pagina durante l'import da Instagram (circa 15 secondi a profilo, 3 alla volta). I suggerimenti tag poi continuano da soli.","start":"Avvia","startTagsOnly":"Proponi solo i tag","progress":"Instagram: {done} di {total} profili letti","doneIg":"Instagram: {done} profili importati, {failed} non riusciti.","doneTags":"I tag dell'AI sono in arrivo: si aggiungono da soli ai contatti tra poco.","review":"Guarda i contatti","jobLabel":"Suggerimenti tag per {count} contatti","alreadyDone":"{count, plural, one {# è già stato importato e lo salto} other {# sono già stati importati e li salto}}."},"linkedinBulk":{"title":"Aggiorna profili da LinkedIn","backToContacts":"Torna ai contatti","subtitle":"Ruolo, azienda, cronostoria e foto dei tuoi contatti, allineati a LinkedIn. Lavora a lotti in sottofondo: puoi continuare a usare l'app.","recommended":"Consigliato","scope_never":"Mai aggiornati","scopeDesc_never":"Contatti con LinkedIn che non hai mai arricchito.","scope_curated":"Contatti curati","scopeDesc_curated":"Chi ha almeno un tag, non aggiornato da 90 giorni.","scope_all":"Tutti","scopeDesc_all":"Ogni contatto con LinkedIn non aggiornato da 90 giorni.","scope_norole":"Senza ruolo","scopeDesc_norole":"Contatti con l'azienda ma senza ruolo: recupera il ruolo da LinkedIn.","minutes":"circa {minutes} min","costIncluded":"incluso","costTrial":"incluso nella prova","costCredits":"{credits} crediti","freshNote":"{fresh, plural, one {# profilo aggiornato} other {# profili aggiornati}} negli ultimi {days} giorni: si saltano sempre, gratis.","noLinkedinNote":"{count, plural, one {# contatto non ha} other {# contatti non hanno}} un profilo LinkedIn collegato.","start":"Aggiorna {count, plural, one {# profilo} other {# profili}}","confirmTitle":"Aggiornare {count, plural, one {# profilo} other {# profili}}?","confirmTime":"Tempo stimato: circa {minutes} minuti.","confirmFree":"Durante la beta l'aggiornamento è incluso.","confirmTrial":"È incluso nel tuo mese di prova Pro.","confirmTrialPartial":"Nel mese di prova ne restano {covered} questo mese: aggiorno quelli, gli altri dopo.","confirmCredits":"Costa {credits} crediti. Ne hai {balance}.","confirmNotEnough":"Servono {credits} crediti e ne hai {balance}. Puoi ricaricare, oppure aggiornare intanto i primi {affordable}.","confirmStart":"Avvia ({count})","topUp":"Ricarica crediti","startPartial":"Aggiorna intanto i primi {count} ({credits} crediti)","startError":"Non sono riuscito ad avviarlo. Riprova tra poco.","startedTitle":"Aggiornamento avviato","startedShort":"Ci vorranno circa {minutes} minuti. Puoi aspettare qui o tornare ai contatti: l'avanzamento è nel pannello in basso a destra.","startedLong":"Ci vorranno circa {minutes} minuti. Intanto fai pure altro nell'app (lascia aperta una scheda di Salesgram): ti mandiamo un'email quando ha finito."},"resumeOnboarding":{"title":"Vuoi portare dentro la tua rete?","body":"Hai {count, plural, one {# contatto} other {# contatti}}: Salesgram trova i match quando conosce la tua rete. Riprendi l'import da Google, LinkedIn o da un file, ci vogliono un paio di minuti.","resume":"Riprendi l'import","later":"Più tardi","never":"Non chiedermelo più"},"profileCard":{"metaTitle":"{name} su Salesgram","willBeAt":"Sarò a {event}","lookingFor":"Cerco","offering":"Offro","linkedin":"Profilo LinkedIn","addCta":"Aggiungimi alla tua rete","addCtaSignup":"Aggiungimi su Salesgram","addCtaHint":"Entri con Google in pochi secondi, poi torni qui.","saveContact":"Salva il contatto","added":"Aggiunto alla tua rete.","addedExisting":"Era già nella tua rete: ho aggiunto l'evento.","openContact":"Apri la scheda","ownCard":"È la tua card. Così la vedono gli altri.","editCard":"Modifica la card","addError":"Non sono riuscito ad aggiungerlo. Riprova tra poco.","footer":"Salesgram ricorda chi incontri e ti dice chi presentare a chi.","notFound":"Questa card non esiste o non è più pubblica.","editorIntro":"Una card con il tuo nome, cosa cerchi e cosa offri, da condividere prima di un evento. Chi la apre ti aggiunge alla sua rete con un tocco, con l'evento già segnato.","fieldName":"Nome","fieldHeadline":"Ruolo e azienda","fieldHeadlinePh":"Es. Founder, Salesgram","fieldLooking":"Cosa cerchi","fieldLookingPh":"Es. partner commerciali nel food","fieldOffering":"Cosa offri","fieldOfferingPh":"Es. presentazioni nel mondo eventi","fieldEvent":"Sarò a","fieldEventPh":"Es. Wave by Vento","fieldEventHint":"Chi ti aggiunge dalla card riceve questo evento come tag e come provenienza.","fieldLinkedin":"Link LinkedIn","fieldEmail":"Email da mostrare","fieldEmailHint":"Facoltativa: se la lasci vuota non compare da nessuna parte.","fieldSlug":"Indirizzo della card","fieldPublished":"Card pubblica","fieldPublishedHint":"Finché è spenta, il link non mostra niente.","save":"Salva","saving":"Salvo...","saved":"Salvata.","share":"Condividi","shareHint":"Metti il link nei social o mostra il QR all'evento.","copy":"Copia link","copied":"Copiato","view":"Apri la card","draftNote":"Salva e attiva \"Card pubblica\" per avere il link e il QR.","err_slug":"L'indirizzo deve avere da 3 a 40 caratteri: lettere minuscole, numeri e trattini.","err_slug-taken":"Questo indirizzo è già usato. Prova con un'altra variante.","err_name":"Serve il nome.","err_email":"L'email non sembra valida.","err_linkedin":"Il link deve essere di LinkedIn (linkedin.com/in/...).","err_length":"Un campo è troppo lungo.","err_generic":"Salvataggio non riuscito. Riprova tra poco.","ownCardHint":"Aggiungi cosa cerchi e cosa offri: è quello che fa venire voglia di aggiungerti."},"events":{"metaTitle":"Eventi - Salesgram","title":"Eventi","subtitle":"Le fiere, i meetup e le conferenze a cui vai, con il periodo. Chi aggiungi in quei giorni riceve il tag dell'evento, con un tocco di conferma.","addTitle":"Aggiungi un evento","fieldName":"Nome dell'evento","fieldNamePh":"Es. Wave by Vento","fieldStartsOn":"Dal","fieldEndsOn":"Al","fieldLocation":"Luogo","fieldLocationPh":"Es. Padova","add":"Aggiungi","addHint":"Il tag nasce subito e vale per tutti i giorni dell'evento.","upcoming":"In corso e prossimi","past":"Passati","emptyUpcoming":"Nessun evento in programma.","now":"In corso","delete":"Elimina evento","err_name":"Serve il nome dell'evento.","err_dates":"Controlla le date: la fine non può venire prima dell'inizio.","err_generic":"Non sono riuscito a salvarlo. Riprova tra poco.","promptTitle":"Oggi partecipi a un evento?","promptBody":"Se sì, scrivi quale: chi aggiungi oggi riceverà il suo tag, con un tocco di conferma.","promptMultiDay":"Dura più giorni","promptYes":"Sì, salva l'evento","promptNo":"No, oggi no","promptManage":"Gestisci i tuoi eventi","metAt":"Conosciuto a {name}"},"provenanceTree":{"metaTitle":"Ramo di {name}","back":"Provenienza","eyebrow":"Provenienza · connettore","title":"Tutto quello che è arrivato da {name}","subtitle":"Chi ti ha presentato, e chi ti hanno presentato a loro volta quelle persone. È la parte della rete che devi a lui.","onlyDirect":"Solo diretti","cascade":"A cascata","statDirect":"Presentati da lui","statCascade":"Arrivati a cascata","statLevels":"Livelli","statOpps":"Opportunità che toccano il ramo","branchSize":"{count, plural, one {# persona nel ramo} other {# persone nel ramo}}","via":"da {name}","inOpportunity":"in opportunità","more":"+{count}","moreTitle":"{count, plural, one {# persona arrivata da lui} other {# persone arrivate da lui}}","insightTitle":"Il ramo, letto per te","insightTop":"{name} è il nodo che porta di più dopo {root}: {count, plural, one {# persona è arrivata da lui} other {# persone sono arrivate da lui}}. Per arrivare a chi sta sotto di lui, passa prima da {name}.","insightOpps":"{count, plural, one {Un'opportunità aperta tocca il ramo: un aggiornamento a {root} è un buon motivo per sentirlo.} other {# opportunità aperte toccano il ramo: un aggiornamento a {root} è un buon motivo per sentirlo.}}","insightNone":"Ancora nessuno di questi ti ha presentato altre persone. Quando aggiungi chi ti ha presentato chi, il ramo cresce da solo.","openRoot":"Apri la scheda di {name}","empty":"{name} non ti ha ancora presentato nessuno. Puoi segnarlo dalla scheda di un contatto, nella sezione Provenienza.","qualityTitle":"Rapporto con {name}","seeBranch":"Vedi il ramo"},"relationshipQuality":{"label":"Com'è il rapporto?","great":"Ottimo","normal":"Normale","tense":"Teso","avoid":"Non passare da lui","hint":"Lo segni tu e lo vedi solo tu. Non viene mai dedotto dai social.","error":"Non salvato, riprova."}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L15"}] 16:I[611996,["/_next/static/chunks/0akwrggisqqca.js","/_next/static/chunks/2rv_8allixza7.js","/_next/static/chunks/0x_w67uc212t9.js","/_next/static/chunks/0gw6acohwj4bv.js","/_next/static/chunks/3q3pqk9z-971s.js","/_next/static/chunks/39zv1loqoldqm.js","/_next/static/chunks/0jbr-luhok3d_.js","/_next/static/chunks/1qkrjp_sruf0z.js","/_next/static/chunks/0g970sr5onk24.js","/_next/static/chunks/2h9ziqqs7i9k1.js","/_next/static/chunks/31e1cap8lkdi_.js","/_next/static/chunks/2x5tksnm_-c0s.js"],"PostHogProvider"] 17:I[763141,["/_next/static/chunks/0akwrggisqqca.js","/_next/static/chunks/2rv_8allixza7.js","/_next/static/chunks/0x_w67uc212t9.js","/_next/static/chunks/0gw6acohwj4bv.js","/_next/static/chunks/3q3pqk9z-971s.js","/_next/static/chunks/39zv1loqoldqm.js","/_next/static/chunks/0jbr-luhok3d_.js","/_next/static/chunks/1qkrjp_sruf0z.js","/_next/static/chunks/0g970sr5onk24.js","/_next/static/chunks/2h9ziqqs7i9k1.js","/_next/static/chunks/31e1cap8lkdi_.js","/_next/static/chunks/2x5tksnm_-c0s.js"],"AppShell"] 18:I[758298,["/_next/static/chunks/0akwrggisqqca.js","/_next/static/chunks/2rv_8allixza7.js","/_next/static/chunks/0x_w67uc212t9.js","/_next/static/chunks/0gw6acohwj4bv.js","/_next/static/chunks/3q3pqk9z-971s.js","/_next/static/chunks/39zv1loqoldqm.js","/_next/static/chunks/0jbr-luhok3d_.js","/_next/static/chunks/1qkrjp_sruf0z.js","/_next/static/chunks/0g970sr5onk24.js","/_next/static/chunks/2h9ziqqs7i9k1.js","/_next/static/chunks/31e1cap8lkdi_.js","/_next/static/chunks/2x5tksnm_-c0s.js","/_next/static/chunks/2d45n3kfbmc1a.js"],"default"] 1a:I[777180,["/_next/static/chunks/0akwrggisqqca.js","/_next/static/chunks/2rv_8allixza7.js","/_next/static/chunks/0x_w67uc212t9.js","/_next/static/chunks/0gw6acohwj4bv.js","/_next/static/chunks/3q3pqk9z-971s.js","/_next/static/chunks/39zv1loqoldqm.js","/_next/static/chunks/0jbr-luhok3d_.js","/_next/static/chunks/1qkrjp_sruf0z.js","/_next/static/chunks/0g970sr5onk24.js","/_next/static/chunks/2h9ziqqs7i9k1.js","/_next/static/chunks/31e1cap8lkdi_.js","/_next/static/chunks/2x5tksnm_-c0s.js"],"WebVitals"] 15:["$","$L16",null,{"children":[["$","$L17",null,{"children":["$","$L5",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$18","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/2d45n3kfbmc1a.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"template":["$","$L6",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$L19",[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}],["$","$L1a",null,{}]]}] 19:["$","div",null,{"className":"mx-auto flex max-w-md flex-col items-center gap-4 py-20 text-center","children":[["$","div",null,{"className":"flex size-12 items-center justify-center rounded-full bg-muted","children":["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-search-x size-6 text-muted-foreground","aria-hidden":"true","children":[["$","path","1cs55j",{"d":"m13.5 8.5-5 5"}],["$","path","a8mexj",{"d":"m8.5 8.5 5 5"}],["$","circle","4ej97u",{"cx":"11","cy":"11","r":"8"}],["$","path","1qie3q",{"d":"m21 21-4.3-4.3"}],"$undefined"]}]}],["$","div",null,{"className":"space-y-1.5","children":[["$","h1",null,{"className":"text-display-sm","children":"Questa pagina non c'è"}],["$","p",null,{"className":"text-sm text-muted-foreground","children":"Il collegamento è vecchio, oppure la scheda è stata cancellata. Non è un guasto."}]]}],["$","$L13",null,{"href":"/","children":[["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-house size-4","aria-hidden":"true","children":[["$","path","5wwlr5",{"d":"M15 21v-8a1 1 0 0 0-1-1h-4a1 1 0 0 0-1 1v8"}],["$","path","r6nss1",{"d":"M3 10a2 2 0 0 1 .709-1.528l7-6a2 2 0 0 1 2.582 0l7 6A2 2 0 0 1 21 10v9a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z"}],"$undefined"]}],"Torna alla dashboard"],"data-slot":"button","data-variant":"default","data-size":"default","className":"inline-flex shrink-0 items-center justify-center gap-2 rounded-md text-sm font-medium whitespace-nowrap transition-all outline-none focus-visible:border-ring focus-visible:ring-[3px] focus-visible:ring-ring/50 disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50 aria-invalid:border-destructive aria-invalid:ring-destructive/20 dark:aria-invalid:ring-destructive/40 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg]:shrink-0 [&_svg:not([class*='size-'])]:size-4 bg-foreground text-background hover:bg-foreground/90 h-9 px-4 py-2 has-[>svg]:px-3 mt-2","ref":null}]]}] 1b:I[369147,["/_next/static/chunks/0akwrggisqqca.js","/_next/static/chunks/2rv_8allixza7.js","/_next/static/chunks/0x_w67uc212t9.js","/_next/static/chunks/0gw6acohwj4bv.js","/_next/static/chunks/3q3pqk9z-971s.js","/_next/static/chunks/39zv1loqoldqm.js","/_next/static/chunks/0jbr-luhok3d_.js","/_next/static/chunks/1qkrjp_sruf0z.js","/_next/static/chunks/0g970sr5onk24.js","/_next/static/chunks/2h9ziqqs7i9k1.js","/_next/static/chunks/31e1cap8lkdi_.js","/_next/static/chunks/2x5tksnm_-c0s.js"],"IconMark"] b:null 10:[["$","title","0",{"children":"Roadmap del prodotto: cosa stiamo costruendo | Salesgram"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Cosa stiamo costruendo su Salesgram: le funzioni in programma, in corso e rilasciate per la relationship intelligence del tuo network."}],["$","link","2",{"rel":"canonical","href":"https://app.salesgram.app/roadmap"}],["$","link","3",{"rel":"icon","href":"/favicon.ico?favicon.3in5dxvg-ywqn.ico","sizes":"32x32","type":"image/x-icon"}],["$","link","4",{"rel":"icon","href":"/icon.svg?icon.154u0pz-dpjut.svg","sizes":"any","type":"image/svg+xml"}],["$","link","5",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-icon.png?apple-icon.0usuxp5d918pp.png","sizes":"180x180","type":"image/png"}],["$","$L1b","6",{}]]